Roberto Carlos — Herói Calado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herói Calado" van Roberto Carlos.
Songteksten
Ele acorda cedo demais
O dia nem clareou
Sai de casa aquele rapaz
Que nem bem dormiu já acordou
Vive preocupado, anda imprensado
Mal acomodado no trem
Pisa com cuidado pra não ser pisado
Vive com o pouco que tem
Mas quando o dia vem nascendo
Olha o céu e pede a Deus
Meu Deus
Me ajuda a seguir
Quando abre a porta ele sai
Misturado na multidão
Que à luta com ele vai
Defender a vida e o pão
Pega no pesado, o corpo suado
Calo tem nas palmas das mãos
Esse herói calado, um abençoado
O nome dele é povão
Com o suor molhando o rosto
Olha o céu e pede a Deus
Meu Deus
Me ajuda a seguir
Meu Deus
Me ajuda a carregar essa cruz
Me mostra esse caminho de luz
Me pega pela mão, me conduz
Meu Deus
Me ajuda a carregar essa cruz
Me mostra esse caminho de luz
Me pega pela mão, me conduz
O sol esquenta demais
O suor caindo no chão
No fim da tarde ele sai
Pouco tem no bolso e nas mãos
E volta imprensado e mal acomodado
E mais amarrotado no trem
Esse herói calado, um abençoado
Forte pela fé que ele tem
E chega em casa, olha os filhos e a mulher
E pede a Deus
Meu Deus
Me ajuda a seguir
Meu Deus
Me ajuda a carregar essa cruz
Me mostra esse caminho de luz
Me pega pela mão, me conduz
Meu Deus
Me ajuda a carregar essa cruz
Me mostra esse caminho de luz
Me pega pela mão, me conduz
Meu Deus
Me ajuda a carregar essa cruz
Me mostra esse caminho de luz
Me pega pela mão, me conduz
Meu Deus…
Songtekstvertaling
Hij wordt te vroeg wakker.
De dag werd niet eens duidelijk.
Ga het huis uit die jongen.
Die niet goed geslapen heeft, is al wakker geworden.
Hij leeft bezorgd, hij zit vast.
Slecht ondergebracht in de trein
Loop voorzichtig om niet op te stappen
Leef met de kleine die je hebt
Maar wanneer de dag komt
Kijk naar de hemel en vraag God
Oh, Mijn God.
Help me te volgen.
Als hij de deur opent, gaat hij weg.
Gemengd in de menigte
Dat naar de strijd ermee gaat
Het verdedigen van leven en brood
Pak het zware, zweterige lichaam
Eelt op de handpalmen.
Die Stille held, een gezegende.
Hij heet povão.
Met zweet in het gezicht
Kijk naar de hemel en vraag God
Oh, Mijn God.
Help me te volgen.
Oh, Mijn God.
Help me dat kruis te dragen.
Toon me dit pad van licht
Neemt me bij de hand, leidt me
Oh, Mijn God.
Help me dat kruis te dragen.
Toon me dit pad van licht
Neemt me bij de hand, leidt me
De zon warmt te veel op.
Het zweet valt op de grond
'S middags vertrekt hij.
Weinig heeft in zak en handen
En terug ingeklemd en slecht ondergebracht
En meer verfrommeld op de trein
Die Stille held, een gezegende.
Sterk door het geloof dat hij heeft
En kom naar huis, kijk naar de kinderen en de vrouw
En vraag God
Oh, Mijn God.
Help me te volgen.
Oh, Mijn God.
Help me dat kruis te dragen.
Toon me dit pad van licht
Neemt me bij de hand, leidt me
Oh, Mijn God.
Help me dat kruis te dragen.
Toon me dit pad van licht
Neemt me bij de hand, leidt me
Oh, Mijn God.
Help me dat kruis te dragen.
Toon me dit pad van licht
Neemt me bij de hand, leidt me
Oh, Mijn God.…