Roberto Carlos — Eu Te Amo, Te Amo, Te Amo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eu Te Amo, Te Amo, Te Amo" van Roberto Carlos.
Songteksten
Tanto tempo longe de voc
Quero ao menos lhe falar
A distncia no vai impedir
Meu amor, de lhe encontrar
Cartas j no adiantam mais
Quero ouvir a sua voz
Vou telefonar dizendo
Que eu estou quase morrendo
De saudades de voc
«Eu te amo, eu te amo, eu te amo»
Eu no sei por quanto tempo eu Tenho ainda que esperar
Quantas vezes eu at chorei
Pois no pude suportar
Para mim no adianta
Tanta coisa sem voc
E ento me desespero
Por favor, meu bem, eu quero
Sem demora lhe falar:
«Eu te amo, eu te amo, eu te amo»
Mas o dia que eu puder lhe encontrar
Eu quero contar o quanto sofri
Por todo este tempo que eu quis lhe falar
«Eu te amo, eu te amo, eu te amo»
Cartas j no adiantam mais
Quero ouvir a sua voz
Vou telefonar dizendo
Que eu estou quase morrendo
De saudades de voc
«Eu te amo, eu te amo, eu te amo»
Mas o dia que eu puder lhe encontrar
Eu quero contar o quanto sofri
Por todo este tempo que eu quis lhe falar
«Eu te amo, eu te amo, eu te amo
Eu te amo, eu te amo, eu te amo»
Songtekstvertaling
Zo lang weg van jou
Ik wil tenminste met hem praten.
Afstand zal niet voorkomen
Mijn liefste, om jou te vinden
J-kaarten gaan niet meer vooruit
Ik wil je stem horen.
Ik bel en zeg:
Dat ik bijna doodga.
Van ontbrekende vos
"Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je»
Ik weet niet hoelang ik nog moet wachten.
Hoe vaak Ik heb gehuild
Omdat ik er niet tegen kon.
Het heeft geen zin voor mij.
Zoveel zonder jou.
En dan wanhoop ik
Alsjeblieft, schatje.
Praat onmiddellijk met hem.:
"Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je»
Maar de dag dat ik je kan vinden
Ik wil je vertellen hoeveel ik heb geleden.
Al die tijd wilde ik met je praten.
"Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je»
J-kaarten gaan niet meer vooruit
Ik wil je stem horen.
Ik bel en zeg:
Dat ik bijna doodga.
Van ontbrekende vos
"Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je»
Maar de dag dat ik je kan vinden
Ik wil je vertellen hoeveel ik heb geleden.
Al die tijd wilde ik met je praten.
"Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je»