Roberto Carlos — Eu Quero Apenas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eu Quero Apenas" van Roberto Carlos.
Songteksten
Eu quero apenas olhar os campos
Eu quero apenas cantar meu canto
Eu só não quero cantar sozinho
Eu quero um coro de passarinho
Quero levar o meu canto amigo
A qualquer amigo que precisar
(Refrão)
Eu quero ter um milhão de amigos
E bem mais forte poder cantar
Eu quero ter um milhão de amigos
E bem mais forte poder cantar
Eu quero apenas um vento forte
Levar meu barco no rumo norte
E no caminho o que eu pescar
Quero dividir quando lá chegar
Quero levar o meu canto amigo
A qualquer amigo que precisar
(Refrão)
Eu quero crer na paz do futuro
Eu quero ter um quintal sem muro
Quero meu filho pisando firme
Cantando alto, sorrindo livre
Quero levar o meu canto amigo
A qualquer amigo que precisar
(Refrão)
Eu quero amor decidindo a vida
Sentir a força da mão amiga
O meu irmão com sorriso aberto
Se ele chorar quero estar por perto
Quero levar o meu canto amigo
A qualquer amigo que precisar
(Refrão)
Venha comigo olhar os campos
Cante comigo também meu canto
Eu só não quero cantar sozinho
Eu quero um coro de passarinhos
Quero levar o meu canto amigo
A qualquer amigo que precisar
(Refrão 2x)
Songtekstvertaling
Ik wil alleen maar naar de velden kijken.
Ik wil gewoon mijn lied zingen
Ik wil niet alleen zingen.
Ik wil een vogelkoor
Ik wil mijn hoekvriend meenemen.
Aan elke vriend die je nodig hebt
(Chorus)
Ik wil een miljoen vrienden
En veel sterkere zangkracht
Ik wil een miljoen vrienden
En veel sterkere zangkracht
Ik wil gewoon een sterke wind
Neem mijn boot naar het noorden.
En op weg naar wat Ik vist
Ik wil weg als ik er ben.
Ik wil mijn hoekvriend meenemen.
Aan elke vriend die je nodig hebt
(Chorus)
Ik wil geloven in de vrede van de toekomst
Ik wil een achtertuin zonder muur.
Ik wil dat mijn zoon voet bij stuk houdt.
Luid zingen, glimlachen vrij
Ik wil mijn hoekvriend meenemen.
Aan elke vriend die je nodig hebt
(Chorus)
Ik wil liefde die het leven bepaalt
Voel de kracht van de helpende Hand
Mijn broer met een open glimlach
Als hij huilt, wil ik in de buurt zijn.
Ik wil mijn hoekvriend meenemen.
Aan elke vriend die je nodig hebt
(Chorus)
Kom met me mee kijk naar de velden
Zing met mij ook mijn lied
Ik wil niet alleen zingen.
Ik wil een koor van vogeltjes
Ik wil mijn hoekvriend meenemen.
Aan elke vriend die je nodig hebt
(Refrein 2x)