Roberto Carlos — Eu Amo Demais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eu Amo Demais" van Roberto Carlos.
Songteksten
Agora eu não vou mais viver
Como eu vivia a chorar
Com tanto amor pra dar
E sem poder amar
Eu tenho um grande amor enfim
Alguém que gosta só de mim
E de tristeza não vou mais chorar
Porque agora um amor sincero eu encontrei
E a esse amor meu coração todinho eu entreguei
Por isso eu sei que nunca mais
Eu vou viver sempre a chorar
E ao mundo inteiro
E ao mundo inteiro então eu vou poder gritar
Que eu amo, eu amo demais
Que eu amo, eu amo demais
Agora eu não vou mais pensar
Que quando alguém eu encontrar
Eu vou fingir sorrindo
Para não chorar
Eu tenho um grande amor enfim
Alguém que gosta só de mim
E de tristeza não vou mais chorar
Porque agora um amor sincero eu encontrei
E a esse amor meu coração todinho eu entreguei
Por isso eu sei que nunca mais
Eu vou viver sempre a chorar
E ao mundo inteiro então eu vou poder gritar
Que eu amo, eu amo demais
Que eu amo, eu amo demais
Agora eu não vou mais pensar
Que quando alguém eu encontrar
Eu vou fingir sorrindo
Para não chorar
Eu tenho um grande amor enfim
Alguém que gosta só de mim
E de tristeza não vou mais chorar
Porque agora um amor sincero eu encontrei
E a esse amor meu coração todinho eu entreguei
Por isso eu sei que nunca mais
Eu vou viver sempre a chorar
E ao mundo inteiro então eu vou poder gritar
Que eu amo, eu amo demais
Eu amo, eu amo demais
Que eu amo, eu amo demais
Eu amo, eu amo demais
Songtekstvertaling
Nu zal ik niet meer leven.
Hoe ik huilde
Met zoveel liefde om te geven
En geen macht om lief te hebben
Ik heb toch een grote liefde.
Iemand die alleen van mij houdt.
En van verdriet zal ik niet meer huilen
Want nu vond ik een oprechte liefde
En aan deze liefde gaf ik mijn hele hart
Dus ik weet het nooit meer.
Ik zal voor altijd huilen.
En voor de hele wereld
En voor de hele wereld dan kan ik schreeuwen
Dat ik liefheb, dat ik ook liefheb
Dat ik liefheb, dat ik ook liefheb
Nu denk ik niet meer na.
Dat als iemand Ik vind
Ik doe alsof ik lach.
Niet huilen
Ik heb toch een grote liefde.
Iemand die alleen van mij houdt.
En van verdriet zal ik niet meer huilen
Want nu vond ik een oprechte liefde
En aan deze liefde gaf ik mijn hele hart
Dus ik weet het nooit meer.
Ik zal voor altijd huilen.
En voor de hele wereld dan kan ik schreeuwen
Dat ik liefheb, dat ik ook liefheb
Dat ik liefheb, dat ik ook liefheb
Nu denk ik niet meer na.
Dat als iemand Ik vind
Ik doe alsof ik lach.
Niet huilen
Ik heb toch een grote liefde.
Iemand die alleen van mij houdt.
En van verdriet zal ik niet meer huilen
Want nu vond ik een oprechte liefde
En aan deze liefde gaf ik mijn hele hart
Dus ik weet het nooit meer.
Ik zal voor altijd huilen.
En voor de hele wereld dan kan ik schreeuwen
Dat ik liefheb, dat ik ook liefheb
I love, I love too
Dat ik liefheb, dat ik ook liefheb
I love, I love too