Roberto Carlos — El Gato Que Está Triste y Azul songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Gato Que Está Triste y Azul" van Roberto Carlos.

Songteksten

Cuando era un chiquillo que alegrÃa
Jugando a la guerra noche y dÃa
Saltando una verja verte a tÃ
Y asÃ en tus ojos algo nuevo, descubrir
Las rosas decÃan que eras mÃa
Y un gato me hacÃa compaÃ±Ãa
Desde que me dejaste yo no se
Porque la ventana es mas grande sin tu amor
El gato que estÃ¡ en nuestro cielo
No va a volver a casa si no estÃ¡s
No sabes mi amor que noche bella
Presiento que tu estÃ¡s en esa estrella
El gato que estÃ¡ triste y azul
Nunca se olvida que fuiste mÃa
MÃ¡s siempre sabra de mi sufrir
Porque en mis ojos, una lÃ¡grima hay
QuerÃda querida, vida mÃa
Reflejo de luna que reÃa
Si amar es errado culpa mÃa
Te amÃ©, en el fondo que es la vida no lo sÃ© El gato que estÃ¡ en nuestro cielo
No va a volver a casa si no estÃ¡s
No sabes mi amor que noche bella
Presiento que tu estÃ¡s en esa estrella
El gato que estÃ¡ triste y azul
Nunca se olvida que fuiste mÃa
MÃ¡s siempre seras en mi mirar
Lagrimas claras de primavera
El gato que estÃ¡ en la oscuridad
Sabe que en mi alma, una lÃ¡grima hay

Songtekstvertaling

Toen ik een kleine jongen was die blij was
Dag en nacht oorlog spelen
Over een hek springen om je te zien
En dus in je ogen iets nieuws, Ontdek
De rozen zeiden dat je mijn moeder was.
En een kat kwam naar me toe
Sinds je bij me weg bent, Weet ik het niet meer.
Omdat het raam groter is zonder jouw liefde
De kat die in onze lucht is
Anders kom je niet thuis.
Je weet niet mijn liefste wat een mooie nacht
Ik heb het gevoel dat je op die ster zit.
De kat die verdrietig en blauw is
Ze vergeet nooit dat je moeder was.
Meer zal altijd weten van mijn lijden
Want in mijn ogen is er een legende.
Welkom bij <url>.
Maanreflectie die heerst
Als liefde verkeerd is, geef mama dan de schuld.
Ik hield van je, diep van binnen is het leven Ik ken de kat niet die in onze lucht is
Anders kom je niet thuis.
Je weet niet mijn liefste wat een mooie nacht
Ik heb het gevoel dat je op die ster zit.
De kat die verdrietig en blauw is
Ze vergeet nooit dat je moeder was.
Meer zul je altijd in mijn uiterlijk zijn
Heldere lentetranen
De kat die in het donker is
Je weet dat er in mijn ziel een conflict is.