Roberto Carlos — El Amor y La Moda (O Amor e a Moda) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Amor y La Moda (O Amor e a Moda)" van Roberto Carlos.
Songteksten
Si el amor está fuera de moda
Yo estoy tal vez algo anticuado
Por amar y sentir ciertas cosas
Lo que a veces lo tildan cuadrado
Y los celos me causan problemas
Que a veces no sé contener
La reacción de un machismo ridículo
Que no siempre consigo esconder
Mira pasa que en todo momento
El hombre con sentimiento
Lucha por su querer
Ama sin reparar en la moda
Macho al que no lo incomoda
Ser cariñoso con su mujer
El amor está siempre de moda
Las parejas tú siempre verás
Como se aman por calles oscuras
Entre cuatro paredes aún más
Sé que muchos se quieren bastante
Y que otros también por demás
Y mi amor es por tí tan inmenso
Y te quiero aún mucho más
Mira pasa que en todo momento
El hombre con sentimiento
Lucha por su querer
Ama sin reparar en la moda
Macho al que no lo incomoda
Ser cariñoso con su mujer
El amor está siempre de moda
Las parejas tú siempre verás
Como se aman por calles oscuras
y entre cuatro paredes aún más
Mira pasa que en todo momento
El hombre con sentimiento
Lucha por su querer
Ama sin reparar en la moda
Macho al que no lo incomoda
Ser cariñoso con su mujer
Mira pasa que en todo momento
El hombre con sentimiento
Lucha por su querer
Songtekstvertaling
Als de liefde uit de mode is
Ik ben misschien een beetje ouderwets.
Voor het liefhebben en voelen van bepaalde dingen
Wat ze soms label it square
En jaloezie zorgt voor problemen.
Dat ik soms niet kan bevatten
De reactie van een belachelijke machismo
Dat ik me niet altijd kan verbergen
Kijk, dat gebeurt altijd.
De man met gevoel
Vecht voor je wil.
Liefde zonder de mode te merken
Man die geen moeite doet
Wees lief voor je vrouw.
Liefde is altijd in de mode
Koppels die je altijd zult zien
Hoe ze van elkaar houden op donkere straten
Tussen vier muren nog meer
Ik weet dat veel mensen van elkaar houden.
En dat anderen ook voor anderen
En mijn liefde voor jou is zo immens
En ik hou nog meer van je.
Kijk, dat gebeurt altijd.
De man met gevoel
Vecht voor je wil.
Liefde zonder de mode te merken
Man die geen moeite doet
Wees lief voor je vrouw.
Liefde is altijd in de mode
Koppels die je altijd zult zien
Hoe ze van elkaar houden op donkere straten
en tussen vier muren nog meer
Kijk, dat gebeurt altijd.
De man met gevoel
Vecht voor je wil.
Liefde zonder de mode te merken
Man die geen moeite doet
Wees lief voor je vrouw.
Kijk, dat gebeurt altijd.
De man met gevoel
Vecht voor je wil.