Roberto Carlos — Do Outro Lado da Cidade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Outro Lado da Cidade" van Roberto Carlos.
Songteksten
A cidade agora
Do outro lado tem
Alguém que vive sem saber
Que eu vivo aqui também
Se esse alguém soubesse
Que eu estou morando
Desse lado da cidade
Estou lhe procurando
Do outro lado da cidade
Eu sei que a felicidade está
Ainda vou saber exatamente
Onde ela vive e vou pra lá
Desse lado da cidade não tem sol
E tudo é muito triste
Porque a alegria que havia
Em minha rua não existe
Eu vou mudar pro outro lado da cidade
Pra melhor lhe procurar
E só vou parar de andar pela cidade
Quando lhe encontrar, lhe encontrar
A cidade agora
Do outro lado tem
Alguém que vive sem saber
Que eu vivo aqui também
Se esse alguém soubesse
Que eu estou morando
Desse lado da cidade
Estou lhe procurando
Desse lado da cidade não tem sol
E tudo é muito triste
Porque a alegria que havia
Em minha rua não existe
Vou me mudar pro outro lado da cidade
Pra poder lhe procurar
E só vou parar de andar pela cidade
Quando lhe encontrar, lhe encontrar
Songtekstvertaling
De stad nu
Aan de andere kant
Iemand die leeft zonder het te weten
Dat ik hier ook woon.
Als dat iemand wist
Dat ik leef
Deze kant van de stad
Ik ben op zoek naar jou.
Aan de andere kant van de stad
Ik weet dat geluk is
Ik weet het nog steeds precies.
Waar zij woont en ik ga erheen.
Deze kant van de stad heeft geen zon
En alles is erg triest
Omdat de vreugde er was
Op mijn straat bestaat niet
Ik verhuis naar de andere kant van de stad.
Om je beter te zoeken
En ik stop gewoon met door de stad te lopen
Als ik je vind, vind ik je.
De stad nu
Aan de andere kant
Iemand die leeft zonder het te weten
Dat ik hier ook woon.
Als dat iemand wist
Dat ik leef
Deze kant van de stad
Ik ben op zoek naar jou.
Deze kant van de stad heeft geen zon
En alles is erg triest
Omdat de vreugde er was
Op mijn straat bestaat niet
Ik verhuis naar de andere kant van de stad.
Zodat ik je kan zoeken.
En ik stop gewoon met door de stad te lopen
Als ik je vind, vind ik je.