Roberto Carlos — Como é Possível songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como é Possível" van Roberto Carlos.

Songteksten

Existem mesmo tantos mistérios
Ocultos entre o céu e a Terra
Que a gente às vezes se aprofunda tentando explicar
Como é possível que eu tenha o poder de entender
Tanta coisa que vem de você
E antes que eu diga alguma coisa
Você diz justamente
O que eu tinha pra dizer
E tanto a gente se adivinha
Que às vezes eu fico pensando
Que a gente já se conhecia e se achou outra vez
Como é possível saber qual o gosto, o perfume
Dos beijos antes de beijar
E quando eu fico triste ou precupado
Você sente na pele
Não adianta disfarçar
Seu rosto me faz sentir
Saudades do que não sei
Seus olhos me falam de coisas
Que eu tenho certeza que já escutei
De onde eu te conhecí
Será que eu já te amei
Só sei que vibra nos seus braços
Uma antiga e tão linda canção de amor

Songtekstvertaling

Er zijn zelfs zoveel mysteries.
Verborgen tussen hemel en aarde
Dat we soms dieper gaan proberen uit te leggen
Hoe is het mogelijk dat ik de macht heb om te begrijpen
Zoveel dat van jou komt.
En voordat ik iets zeg
Je zegt gewoon:
Wat ik te zeggen had
En zoveel dat we denken
Dat ik soms denk
Dat we elkaar al kenden en weer terug waren.
Hoe is het mogelijk om te weten welke smaak, parfum
Van de kussen voor het kussen
En als ik verdrietig of bezorgd ben
Je voelt op de huid
Vermomming heeft geen zin.
Je gezicht laat me voelen
Ik mis wat ik niet weet.
Je ogen vertellen me dingen.
Dat Weet ik zeker.
Waar heb ik je ontmoet?
Heb ik ooit van je gehouden?
Alles wat ik weet is dat het vibreert in je armen
Een oud en zo mooi liefdeslied