Roberto Carlos — Cóncavo y Convexo (O Côncavo e o Convexo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cóncavo y Convexo (O Côncavo e o Convexo)" van Roberto Carlos.
Songteksten
Nuestro amor es así
Y al hacerlo tu y yo
Todo es más bonito
Y en él se nos da
Todo eso que está
Y lo que no se ha escrito
Cuando nos abrazamos
Tantas cosas sentimos
No hace falta ni hablar
Un encuentro perfecto
Entre el tuyo y mi pecho
Nuestra ropa no va
Nuestro amor es así
Para tí para mí
Como una receta
Nuestras curvas se hallan
Nuestras formas entallan
En medida perfecta
Este amor de los dos
Es locura que trae
Éste sueño de paz
Bonito por demás
Y cuando nos besamos
Al amar olvidamos
La vida allá afuera
Cada parte de tí
Tiene forma ideal
Y si estás junto a mí
Coincidencia total
De cóncavo y convexo
Así es nuestro amor
En el sexo
Este amor de los dos
Es locura que trae
Éste sueño de paz
Bonito por demás
Y cuando nos besamos
Al amar olvidamos
La vida allá afuera
Cada parte de tí
Tiene forma ideal
Y si estás junto a mí
Coincidencia total
De cóncavo y convexo
Así es nuestro amor
En el sexo
Songtekstvertaling
Onze liefde is zo
En door dat te doen Jij en ik
Alles is mooier.
En aan hem worden wij gegeven.
Dat is alles.
En wat niet geschreven is
Als we knuffelen
Zoveel dingen die we voelen
Je hoeft niet te praten.
Een perfecte ontmoeting
Tussen de jouwe en mijn borst
Onze kleren gaan niet.
Onze liefde is zo
Voor jou voor mij.
Als Recept
Onze rondingen zijn
Onze vormen passen
In perfecte maat
Deze liefde van beide
Het is waanzin dat brengt
Deze droom van vrede
Mooi voor iedereen
En toen we kusten
Door lief te hebben vergeten we
Het leven daarbuiten
Elk deel van jou
Het heeft een ideale vorm
En als je naast me staat
Totaal match
Hol en rond
Onze liefde ook.
In geslacht
Deze liefde van beide
Het is waanzin dat brengt
Deze droom van vrede
Mooi voor iedereen
En toen we kusten
Door lief te hebben vergeten we
Het leven daarbuiten
Elk deel van jou
Het heeft een ideale vorm
En als je naast me staat
Totaal match
Hol en rond
Onze liefde ook.
In geslacht