Roberto Carlos — As Mesmas Coisas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Mesmas Coisas" van Roberto Carlos.
Songteksten
Você agora já não fala mais em mim
E há pouco tempo me beijou e me falou de amor
O seu carinho que eu não tenho mais
O que importava para você agora tanto faz
Essas coisas que você não pode suportar
Foram as mesmas que fizeram você me querer
O amor tão grande que jamais iria se acabar
Não foi bastante pra sobreviver
Hoje você me despreza
Ontem você me queria
Hoje sou sua tristeza
Ontem fui sua alegria
Ontem fui tudo em sua vida
Hoje não sou nem saudade
Hoje sou quem te incomoda
Mas fui sua felicidade
Ontem eu fui seu futuro
Sua emoção preferida
Já fui seu sonho mais lindo
Hoje uma história esquecida
Ontem sorrindo em meus braços
Você dizia que sim
Hoje se afastam seus passos
Que já correram pra mim
Você agora já não fala mais em mim
E há pouco tempo me beijou e me falou de amor
Você não fala mais em mim
Songtekstvertaling
Je praat niet meer over mij.
En niet lang geleden kuste me en vertelde me over de liefde
Jouw genegenheid heb ik niet meer.
Wat nu zo belangrijk voor je is
Deze dingen kun je niet uitstaan.
Ze waren dezelfde waardoor je mij wilde.
Liefde zo groot dat het nooit zou eindigen
Het was niet genoeg om te overleven.
Vandaag veracht je me.
Gisteren wilde je mij.
Vandaag ben ik je verdriet
Gisteren was ik jouw vreugde.
Gisteren was ik alles in je leven.
Vandaag ben ik niet eens miss.
Vandaag ben ik degene die je lastig valt.
Maar ik was jouw geluk.
Gisteren was ik je toekomst.
Je favoriete emotie
Ik ben je mooiste droom geweest.
Vandaag een vergeten verhaal
Gisteren lachend in mijn armen
Je zei ja.
Neem vandaag hun stappen weg
Dat liep al naar me toe.
Je praat niet meer over mij.
En niet lang geleden kuste me en vertelde me over de liefde
Je praat niet meer over mij.