Roberto Carlos — Apocalipse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apocalipse" van Roberto Carlos.
Songteksten
Perto do fim do mundo
Como negar o fato
Como pedir socorro
Como saber exato
O pouco tempo
Que resta
Só vai sobrar
O que presta…
Perto do fim do mundo
Quem quer correr não pode
Onde há fumaça, há fogo
Quando a verdade explode
Muitos não querem ver
Mentes em eclipse
Mas tudo está escrito
No Apocalipse…
Olho os jornais e estremeço
Todo final tem seu começo
Taças amargas derramadas
Profecias confirmadas
Alertam!
Que é o fim da estrada
Tempo de dor
Falta de amor
Oh! Oh…
Ahum! Ahah! Ahum! Ahah!
Ahum! Ahah! Ahum! Ahah!
Perto do fim do mundo
Drogas no mar sem porto
A violência, o crime
Na aprovação do aborto
Por tudo isso
Se a terra treme
Só quem não deve
Não teme…
Olho os jornais e estremeço
Todo final tem seu começo
Taças amargas derramadas
Profecias confirmadas
Alertam!
Que é o fim da estrada
Tempo de dor
Falta de amor
Oh! Oh…
Ahum! Ahah! Ahum! Ahah!
Ahum! Ahah! Ahum! Ahah!
Prá quem seguir seus passos
E o seu amor profundo
Ele virá trazendo
A luz de um novo mundo
Oh! Oh…
Ahum! Ahah! Ahum! Ahah!
Ahum! Ahah! Ahum! Ahah!
Perto do fim do mundo
Como negar o fato
Oh! Oh!
Perto do fim do mundo
Quando a verdade explode
Oh! Oh! Oh! Oh…
Songtekstvertaling
Aan het einde van de wereld
Hoe het feit te ontkennen
Hoe om hulp te vragen
Hoe precies te weten
Kortst
Wat er nog over is
Er is nog maar zoveel over.
Wat leent…
Aan het einde van de wereld
Wie wil vluchten kan niet
Waar rook is, is vuur.
Wanneer de waarheid explodeert
Velen willen niet zien
Minds in eclipse
Maar alles staat geschreven.
Geen Apocalyps…
Ik kijk naar de kranten en huiver.
Elk einde heeft zijn begin.
Gemorste bittere kommen
Bevestigde profetieën
Alarm.
Dat is het einde van de weg.
Pijn in de tijd
Gebrek aan liefde
Oh! Oh…
Ahum! Ahah! Ahum! Ahah!
Ahum! Ahah! Ahum! Ahah!
Aan het einde van de wereld
Drugs op zee zonder haven
Geweld, misdaad
Betreffende de goedkeuring van abortus
Voor dit alles
Als de aarde beeft
Alleen wie niet
Vrees niet…
Ik kijk naar de kranten en huiver.
Elk einde heeft zijn begin.
Gemorste bittere kommen
Bevestigde profetieën
Alarm.
Dat is het einde van de weg.
Pijn in de tijd
Gebrek aan liefde
Oh! Oh…
Ahum! Ahah! Ahum! Ahah!
Ahum! Ahah! Ahum! Ahah!
PRA die in uw voetsporen treden
And your deep love
Hij zal komen met
Het licht van een nieuwe wereld
Oh! Oh…
Ahum! Ahah! Ahum! Ahah!
Ahum! Ahah! Ahum! Ahah!
Aan het einde van de wereld
Hoe het feit te ontkennen
Oh! Oh!
Aan het einde van de wereld
Wanneer de waarheid explodeert
Oh! Oh! Oh! Oh…