Roberto Carlos — Amor Antigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor Antigo" van Roberto Carlos.
Songteksten
Como posso sufocar essa paixão
E o que faço prá conter meu coração
Se ele bate forte cada vez que a vejo
Me fazendo enlouquecer
O que faço prá conter o meu olhar
Que revela o que eu preciso lhe dizer
Que com tanto amor ela
Seu amigo apenas já não posso ser
Ela dizque seu melhor amigo eu sou
E até segredos seus já me contou
E eu tive que contero meu ciúme
Prá esconder essa paixão
Vou fazer o que o meu coração me obriga
Arriscando essa amizade tão antiga
Já não sei ficar calado
Eu te amo há muito tempo minha amiga
Esse amor antigo
Que eu guardo comigo
Sem você saber
Não tem nada errado
Mas sofro calado
Amando você
Esse amor antigo
Que eu guardo comigo
Sem você saber
Não tem nada errado
Mas sofro calado
Amando você
Vou fazer o que meu coração me obriga
Arriscando essa amizade tão antiga
Já não sei ficar calado
Eu te amo há muito tempo minha amiga
Esse amor antigo
Que eu guardo comigo
Sem você saber
Não tem nada errado
Mas sofro calado
Amando você
Esse amor antigo
Que eu guardo comigo
Sem você saber
Não tem nada errado
Mas sofro calado
Amando você
Songtekstvertaling
Hoe kan ik deze passie verstikken?
En wat doe ik om mijn hart te bevatten
Als hij hard slaat elke keer als ik haar zie
Me gek maken
Wat moet Ik doen om mijn blik te bedwingen?
Dat onthult wat ik je moet vertellen.
Dat ze met zoveel liefde
Je vriend kan gewoon niet meer zijn.
Ze zegt dat ik haar beste vriendin ben.
En zelfs zijn geheimen hebben me al verteld
En ik moest mijn jaloezie bedwingen.
PRA verbergt deze passie
Ik zal doen wat mijn hart me verplicht.
Deze oude vriendschap riskeren
Ik kan mijn mond niet meer houden.
Ik hou heel lang van je, vriend.
Deze oude liefde
Dat ik bij me hou
Zonder dat je het Weet.
Er is niets mis.
Maar ik lijd stil.
Ik hou van je.
Deze oude liefde
Dat ik bij me hou
Zonder dat je het Weet.
Er is niets mis.
Maar ik lijd stil.
Ik hou van je.
Ik zal doen wat mijn hart me verplicht.
Deze oude vriendschap riskeren
Ik kan mijn mond niet meer houden.
Ik hou heel lang van je, vriend.
Deze oude liefde
Dat ik bij me hou
Zonder dat je het Weet.
Er is niets mis.
Maar ik lijd stil.
Ik hou van je.
Deze oude liefde
Dat ik bij me hou
Zonder dat je het Weet.
Er is niets mis.
Maar ik lijd stil.
Ik hou van je.