Roberto Carlos — Amigo Não Chore por Ela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amigo Não Chore por Ela" van Roberto Carlos.
Songteksten
Amigo, não chore por ela
Ela não merece esse pranto sofrido
Ela não parou pra pensar um momento
Pouco se importou com o seu sentimento
Amigo, refaça a sua vida
Que ela em outros braços tem outro carinho
Ninguém traz de volta o passado chorando
Num canto sozinho
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Não negue a realidade
Se alimentando de lembranças
E sofrendo de saudade
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Se aquele sonho se desfez
A vida continua, o que passou
Esqueça de uma vez
Amigo, quando a gente ama
Finge que não houve e não acredita
Não gosta de ouvir nem por bem certas coisas
Da mulher amada, só coisas bonitas
Por isso perdoa o que eu falo
Se você não gosta de ouvir o que eu digo
Mas como evitar te dizer as verdades
Se sou seu amigo
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Não negue a realidade
Se alimentando de lembranças
E sofrendo de saudade
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Se aquele sonho se desfez
A vida continua
O que passou esqueça de uma vez
Amigo, quando a gente ama
Finge que não houve e não acredita
Não gosta de ouvir nem por bem certas coisas
Da mulher amada, só coisas bonitas
Por isso perdoa o que eu falo
Se você não gosta de ouvir o que eu digo
Mas como evitar te dizer as verdades
Se sou seu amigo
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Não negue a realidade
Se alimentando de lembranças
E sofrendo de saudade
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Se aquele sonho se desfez
A vida continua
O que passou esqueça de uma vez
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Não negue a realidade
Se alimentando de lembranças
E sofrendo de saudade
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Se aquele sonho se desfez
A vida continua…
Songtekstvertaling
Vriend, huil niet om haar.
Ze verdient dit gehuil niet.
Ze stopte niet om te denken voor een moment
Ik gaf weinig om je gevoel.
Vriend, herbouw je leven.
Dat ze in andere armen een andere affectie heeft
Niemand brengt het verleden huilend terug.
Alleen in een hoek
Got, Got, Got, Got, Got
Ontken de realiteit niet
Zich voeden met herinneringen
En lijden aan verlangen
Got, Got, Got, Got, Got
Als die droom uit elkaar viel
Het leven gaat door, wat is voorbij gegaan
Vergeet één keer.
Vriend, als we liefhebben
Doen alsof er Nee was en niet geloven
Hij wil bepaalde dingen niet horen.
Van de geliefde vrouw, alleen mooie dingen
Dus vergeef me wat ik zeg.
Als je niet wilt horen wat ik zeg
Maar hoe te voorkomen dat je de waarheid vertelt
Als ik je vriend Ben
Got, Got, Got, Got, Got
Ontken de realiteit niet
Zich voeden met herinneringen
En lijden aan verlangen
Got, Got, Got, Got, Got
Als die droom uit elkaar viel
Het leven gaat door
Wat is er gebeurd vergeet eens
Vriend, als we liefhebben
Doen alsof er Nee was en niet geloven
Hij wil bepaalde dingen niet horen.
Van de geliefde vrouw, alleen mooie dingen
Dus vergeef me wat ik zeg.
Als je niet wilt horen wat ik zeg
Maar hoe te voorkomen dat je de waarheid vertelt
Als ik je vriend Ben
Got, Got, Got, Got, Got
Ontken de realiteit niet
Zich voeden met herinneringen
En lijden aan verlangen
Got, Got, Got, Got, Got
Als die droom uit elkaar viel
Het leven gaat door
Wat is er gebeurd vergeet eens
Got, Got, Got, Got, Got
Ontken de realiteit niet
Zich voeden met herinneringen
En lijden aan verlangen
Got, Got, Got, Got, Got
Als die droom uit elkaar viel
Het leven gaat door…