Roberto Carlos — Alô songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alô" van Roberto Carlos.
Songteksten
Diga logo de uma vez
o que você quer de mim não me torture mais
não me faça mais sofrer,
insistindo em me dizer que pensa em mim demais.
Quando você fica só
e precisa ouvir a voz de quem te ama
não suporta a solidão,
pega o telefone e então me chama.
E quando eu digo alô,
fala de amor às vezes chora, mexe com meu coração
me faz pensar que ainda me ama e alimenta essa ilusão
que acaba nas semanas que você me esquece
Quando penso que esqueci
o telefone entra rasgando a madrugada a enlouquecer
o coração dispara e a mesma história eu vejo acontecer
e atordoado eu digo alô, e é você.
Songtekstvertaling
Zeg het meteen.
wat wil je van me? Martel me niet meer.
laat me niet meer lijden.,
dat je te veel aan me denkt.
Als je alleen blijft
en je moet de stem horen van degenen die van je houden.
staat eenzaamheid niet,
neem de telefoon op en bel me dan.
En als ik hallo zeg,
praten over liefde soms huilt, beweegt met mijn hart
het doet me denken dat je nog steeds van me houdt en die illusie voedt.
dat eindigt in de weken dat je me vergeet.
Als ik denk dat ik het vergeten ben
de telefoon gaat naar binnen.
het hart schiet en hetzelfde verhaal dat ik zie gebeuren
en verbijsterd zeg ik hallo, en jij bent het.