Roberto Carlos — A Ilha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Ilha" van Roberto Carlos.
Songteksten
Um facho de luz
Que a tudo seduz por aqui
Estrela brilhante reluz
Nesse instante sem fim
Um cheiro de amor
Espalhado no ar a me entorpecer
Quisera viesse do mar
E não de você
Um raio que inunda de brilho
Uma noite perdida
Um estado de coisas tão puras
Que move uma vida
Um verde profundo no olhar
A me endoidecer
Quisera estivesse no mar
E não em você
Porque seu coração é uma ilha
A centenas de milhas daqui
Porque seu coração é uma ilha
A centenas de milhas daqui
Um cheiro de amor
Espalhado no ar a me entorpecer
Quisera viesse do mar
E não de você
Um raio que inunda de brilho
Uma noite perdida
Um estado de coisas tão puras
Que move uma vida
Um verde profundo no olhar
A me endoidecer
Quisera estivesse no mar
E não em você
Porque seu coração é uma ilha
A centenas de milhas daqui
Porque seu coração é uma ilha
A centenas de milhas daqui
Porque seu coração é uma ilha
A centenas de milhas daqui
Porque seu coração é uma ilha
A centenas de milhas daqui
Songtekstvertaling
Een lichtflits
Dat iedereen hier verleidt
Glanzende sterren
In dat eindeloze moment
Een geur van liefde
Verspreid in de lucht om me te verdoven
Ik wou dat ik uit de zee kwam.
En niet van jou.
Een straal die overstroomt met helderheid
Een verloren nacht
Een toestand van dingen zo puur
Dat een leven beweegt
Een diepe Groene in de look
Om gek te worden
Ik wou dat ik op zee was.
En niet op jou.
Omdat je hart een eiland is
Honderden kilometers hier vandaan.
Omdat je hart een eiland is
Honderden kilometers hier vandaan.
Een geur van liefde
Verspreid in de lucht om me te verdoven
Ik wou dat ik uit de zee kwam.
En niet van jou.
Een straal die overstroomt met helderheid
Een verloren nacht
Een toestand van dingen zo puur
Dat een leven beweegt
Een diepe Groene in de look
Om gek te worden
Ik wou dat ik op zee was.
En niet op jou.
Omdat je hart een eiland is
Honderden kilometers hier vandaan.
Omdat je hart een eiland is
Honderden kilometers hier vandaan.
Omdat je hart een eiland is
Honderden kilometers hier vandaan.
Omdat je hart een eiland is
Honderden kilometers hier vandaan.