Roberto Carlos — A Che Serve Volare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Che Serve Volare" van Roberto Carlos.
Songteksten
Veloce come il vento
Io correvo verso te,
La strada sempre uguale
Scompariva agli occhi miei.
Ma a che serve volare,
Sempre volare,
Quando l’amore
Non aspetta pi te.
Ti vedevo nello specchio,
Eri bella come allora,
Sembravi la regina
Della notte e dell’aurora.
Ma a che serve volare,
Sempre volare,
Quando l’amore
Non aspetta pi te.
Ma nel fondo di ogni uomo
La speranza sempre c',
Per questo che correvo
Come il vento verso te.
Io volevo credere
A un miracolo, chiss,
Io volevo credere
A un miracolo, ma.
Ma a che serve volare,
Sempre volare,
Quando l’amore
Non aspetta pi te.
Io tornavo lentamente
Dopo aver visto te,
La strada nel ritorno
Era lunga come mai.
Ma a che serve volare,
Sempre volare,
Tanto il mio amore
Non mi vuole mai pi.
Se veloce come il vento
Io correvo verso te,
Piangendo come un bimbo
Io tornavo a casa mia.
Ma a che serve volare,
Sempre volare,
Quando l’amore
Non aspetta pi me.
A cosa serve volare!
A cosa serve volare!
Songtekstvertaling
Zo snel als de wind
Ik rende naar je toe.,
De weg is altijd hetzelfde
Het verdween in mijn ogen.
Maar wat is het nut van vliegen,
Altijd vliegen,
Wanneer liefde
Hij wacht niet op je.
Ik kon je in de spiegel zien.,
Je was net zo mooi als toen.,
Je leek op de Koningin.
Nacht en dageraad.
Maar wat is het nut van vliegen,
Altijd vliegen,
Wanneer liefde
Hij wacht niet op je.
Maar diep van binnen in elke man
Hoop is er altijd,
Daarom rende ik weg.
Als de wind voor jou.
Ik wilde geloven
Op een wonder, wie weet,
Ik wilde geloven
Op een wonder, maar.
Maar wat is het nut van vliegen,
Altijd vliegen,
Wanneer liefde
Hij wacht niet op je.
Ik kwam langzaam terug.
Nadat ik je gezien heb.,
Weg
Het was zo lang als altijd.
Maar wat is het nut van vliegen,
Altijd vliegen,
Zoveel mijn liefste
Hij wil me nooit.
Zo snel als de wind
Ik rende naar je toe.,
Huilend als een baby
Ik ging naar huis.
Maar wat is het nut van vliegen,
Altijd vliegen,
Wanneer liefde
Hij wacht niet op me.
Wat is het nut van vliegen!
Wat is het nut van vliegen!