Roberto Bignoli — Ho visto la croce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ho visto la croce" van Roberto Bignoli.
Songteksten
Ho visto la croce nella folla impazzita
lungo le strade di fredde citt?
ed ho visto i sorrisi ed i volti smarriti
ed un amaro silenzio tra voci di nulla.
Ho visto la croce nel saluto negato
nel povero e nell' afflitto e nell' ammalato
nel silenzio superbo e nel pianto angosciato
di chi? ormai solo e nella notte infinita
ho visto la croce nella mia vita
ho visto la croce nella mia vita
Ho visto la croce nei bimbi non nati
negli occhi privati di un sorriso d' amore
nei cuori distrutti e nei vecchi abbandonati
nei missili pazzi e nelle urla del terrore
Ho visto la croce nei figli fuggiti
nei padri ingannati e nei falsi amori
nei giovani delusi e nei miti falliti
nel mondo bugiardo e chi un prezzo
ha gi? pagato
Ho visto la croce negli occhi di un drogato
Ho visto la croce negli occhi di un drogato.
Ho visto la croce nei morti di fame
nelle strade deserte e nei sogni traditi
nei volti diversi di terre lontane
nei giochi perversi e nei falsi profeti.
Ho scoperto la croce in una semplice preghiera
nella voglia di amare e di cantare alla vita
nella pace nel cuore, nel silenzio della sera
e nella mia sofferenza e nella notte infinita
Ho scoperto la croce nella mia vita
Ho scoperto la croce nella mia vita.
Songtekstvertaling
Ik zag het kruis in de menigte.
langs de straten van koude steden?
en ik zag de glimlach en de verloren gezichten
en een bittere stilte tussen stemmen van niets.
Ik zag het kruis in de ontzegde begroeting.
in de armen en de zwakken en de zieken
in de trotse stilte en in de gekwelde huilende
van wie? nu alleen en in de eindeloze nacht
Ik zag het kruis in mijn leven.
Ik zag het kruis in mijn leven.
Ik zag het kruis in de ongeboren kinderen.
in de ogen beroofd van een glimlach van liefde
in de gebroken harten en de verlaten oude
in de gekke raketten en het geschreeuw van terreur
Ik zag het kruis in de ontsnapte kinderen.
in bedrogen vaders en valse liefde
in de teleurgestelde jeugd en in de mislukte mythes
in the world liar and who a price
ha gi? betalen
Ik zag het kruis in de ogen van een junkie.
Ik zag het kruis in de ogen van een junkie.
Ik zag het kruis in de hongerige
in verlaten straten en verraadde dromen
in verschillende gezichten van verre landen
in perverse spelletjes en valse profeten.
Ik ontdekte het kruis in een simpel gebed.
in the desire to love and sing to life
in vrede in het hart, in de stilte van de avond
en in mijn lijden en in de eindeloze nacht
Ik ontdekte het kruis in mijn leven.
Ik ontdekte het kruis in mijn leven.