Roberto Angelini — Venere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venere" van Roberto Angelini.
Songteksten
rinchiusa nei castelli suoi dell’anima
s’inebria dei fatui profumi di rosa
Ed io attratto
improvvisamente
mi ritrovai privo
anche dell’ultima difesa
E nevicano fiocchi bianchi di polline
che mi gelano il sangue
Ho paura io come te Solo che io a un passo
improvvisamente
le crollai addosso
anche dell’ultima lacrima
E nevicano fiocchi bianchi di polline
che mi gelano il sangue
Ho paura io come te Torna presto perche' sai
con te la notte e' un’onda
che non muore mai
Fiocchi bianchi di polline
occhi stanchi di Venere
che mi gelano il sangue…
(Grazie a geishaisterica per questo testo)
Songtekstvertaling
opgesloten in haar kastelen van de ziel
s ' inebria of the fairy geuren of Rose
En ik trok
plotseling
Ik werd beroofd.
zelfs de laatste verdediging.
En Sneeuwwitje vlokken stuifmeel
die mijn bloed bevriezen
Ik ben bang dat ik net zo bang ben als jij.
plotseling
Ik viel op haar.
zelfs de laatste traan.
En Sneeuwwitje vlokken stuifmeel
die mijn bloed bevriezen
Ik ben zo bang als je snel terugkomt want je weet
bij jou is de nacht een golf
die nooit sterft
Witte pollenvlokken
ogen moe van Venus
die mijn bloed bevriezen…
(Dank aan geishaisterica voor deze tekst)