Roberto Angelini — Solo Con Te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solo Con Te" van Roberto Angelini.
Songteksten
Lasciati guardare negli occhi
Per un momento
Sara' una confidenza
Un peso di coscienza
A noi che bastava una stanza con vista sul mare
Capire che amare vuol dire uno sguardo
Che isola nell’universo
E adesso che succede…
Mi sento diverso
Sara' il grigio di questa citta'
Cambia l’atteggiamento e la spontaneita'
E' tutto uguale tranne quello che sento dentro
Un vuoto immenso
E allora vivo nel ricordo di cio' che e' stato e non tornera'
E' inutile tentare di cucire un rapporto perduto
Quando serve fermarsi un minuto
E pensare a cio' che non va dimenticato
Rit
Solo con te
E mai con nessun’altra
Ho visto sorgere
E tramontare un’alba
Solo con te
Che sei nella mia mente
Ho visto nascere
E poi morir le stelle
Lasciami guardare i tuoi occhi
Prima di andare via
Amore non odiarti
Non e' colpa tua
E' andata cosi'
E' cosi' che doveva andare
Capire che amare puo' fare male
Allontanarsi per poi perdersi
E non capire perche'
Tutto questo doveva succedere
Rit
Chissa' se quando chiudi gli occhi
Prima di addormentarti
Ti capita ogni tanto di pensarmi? (x 2)
Rit
Songtekstvertaling
Laat jezelf in de ogen kijken
Heel even.
Het zal een vertrouwen zijn.
Een last van geweten
Een kamer met uitzicht op zee was genoeg voor ons
Begrijpen dat liefde een blik betekent
Wat isoleert in het universum
En wat gebeurt er nu?…
Ik voel me anders.
Het zal de grijze van deze stad zijn.
Verandering van houding en spontaniteit
Het is allemaal hetzelfde behalve wat ik van binnen voel.
Een immense leegte
En dan leef ik in de herinnering aan wat was en zal niet terugkomen.
Het heeft geen zin om te proberen een verloren relatie te naaien.
Als je even moet stoppen
En denk aan wat je niet mag vergeten
Rit
Alleen met jou.
En nooit met iemand anders
Ik zag het opkomen.
En een zonsopgang maken
Alleen met jou.
Dat je in mijn gedachten bent
Ik zag het geboren worden.
En dan sterven de sterren
Laat me naar je ogen kijken.
Voordat je weggaat
Liefde haat je niet
Het is niet jouw schuld.
Zo ging het.
Zo had het moeten gaan.
Begrijpen dat liefde pijn kan doen
Ga weg en verdwijn.
En ik begrijp niet waarom.
Dit moest allemaal gebeuren.
Rit
Ik vraag me af of als je je ogen sluit
Voordat u in slaap valt
Denk je ooit aan mij? (x 2)
Rit