Roberto Angelini — Al mio risveglio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al mio risveglio" van Roberto Angelini.
Songteksten
La nebbia del mattino che si dissolve al sole,
le tue intenzioni ora che sembrano più chiare,
pesano goccie sull’erba come è pesante il mio cuore.
Al mio risveglio vorrei rischiarirmi
come fa il cielo d’inverno, perduto fra i venti e dimenticare, e dimenticare.
L’albero si spoglia di tutti i suoi veli,
lei si riveste atratta dai richiami nuovi, come farfalla vola via,
ma senza battere le ali.
Al mio risveglio vorrei rischiarirmi,
come fa il cileo d’inverno battuto dai venti, battuto dai venti, e dimenticare,
di dimenticare.
(Thanks to Anna Maria for these lyrics)
Songtekstvertaling
De ochtendmist die oplost in de zon,
je bedoelingen lijken nu duidelijker.,
ze wegen druppels op het gras als mijn hart weegt.
Als ik wakker word, wil ik mezelf verlichten.
net als de winterhemel, verloren onder de wind en vergeten, en vergeten.
De boom is ontdaan van al zijn sluiers,
ze kleedt zich aangetrokken door nieuwe herinneringen, als een vlinder wegvliegt,
maar zonder vleugels te slaan.
Als ik wakker word, wil ik mezelf verlichten.,
Hoe kunnen de Chilenen in de winter verslagen worden door de wind, verslagen door de wind, en vergeten,
vergeten.
(Dank aan Anna Maria voor deze teksten)