Roberto Alagna — Li pira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Li pira" van Roberto Alagna.
Songteksten
Comu si li cugghieru li beddi pira
tirò, tirò, tiròllalla …
e comu ci acchianaru senza scala
tirò, tiròllalla
a lu cchianari appiru la furtuna
tirò, tirò, tiròllalla …
a lu scinniri si stuccau na rama
tirò, tiròllalla
e nun mi marito no e nun mi maritu no e nun mi maritu noooo
schettu mi staiu tirollallalò
e cu doti e senza rota
e cu doti e senza rota
e cu doti e senza rotaaaaa
schettu mi staiu e tirollallalà
Pi ghiri appressu a tia pessi lu sceccu
tirò, tirò, tiròllalla …
ora mi sentu la testa intra an’saccu
tirò, tiròllalla
nun cianciu li pumiddi e li cirasi
tirò, tirò, tiròllalla …
cianciu la cunfirenza ca ti resi
tirò, tiròllalla
e nun mi marito no e nun mi maritu no e nun mi maritu noooo
schettu mi staiu tirollallalò
e cu doti e senza rota
e cu doti e senza rota
e cu doti e senza rotaaaaa
schettu mi staiu e tirollallalà
(Grazie a Filippo per questo testo)
Songtekstvertaling
Com six li cugghieru li beddi pira
tirò, tirò, tiròllalla …
in komma ci acchianaru senza scala
tirò, tiròlalla
aan alle cchianari appiru door furtuna
tirò, tirò, tiròllalla …
aan alle scinniri zes stuccau de rama
tirò, tiròlalla
maar de nonnen droegen zwarte gewoontes; ik marito of nonnen droegen zwarte gewoontes; ik maritu of nonnen droegen zwarte gewoontes; ik maritu noooo
schettu I staiu tirollallalò
in sommige doti in senza rota
in sommige doti in senza rota
in sommige doti in senza rotaaaaaa
schettu I staiu in tirollallalà
Pin ghiri appressu to tia pessi all sceccu
tirò, tirò, tiròllalla …
of ik sentu la testa intra an ' saccu
tirò, tiròlalla
nonnen droegen zwarte gewoonten; cianciu lib pumiddi in lib cirasi
tirò, tirò, tiròllalla …
cianciu door cunfirenza cash house sales
tirò, tiròlalla
maar de nonnen droegen zwarte gewoontes; ik marito of nonnen droegen zwarte gewoontes; ik maritu of nonnen droegen zwarte gewoontes; ik maritu noooo
schettu I staiu tirollallalò
in sommige doti in senza rota
in sommige doti in senza rota
in sommige doti in senza rotaaaaaa
schettu I staiu in tirollallalà
(Grazie a Filippo per quest testo)