Roberta Pompa — Luce intermittente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luce intermittente" van Roberta Pompa.
Songteksten
Provo ad ascoltarti
Provo ad ascoltarti
Provo ad ascoltarti
Stringo forte i denti
Guido a fari spenti auto a grande velocità
trovami fra i vestiti usati quella notte quella notte tra di noi
Mettimi mettimi come quando indossi quei indossi quei tuoi jeans
Sono qui sono qui ma non per sempre
Sono qui sono qui e come luce intermittente io me ne andrò
Sarò dispersa tra la gente
Io me ne andrò
Provo a non guardarti
Provo a allontanarmi
Provo a non amarti
Mi nascondo mentre gridi inutilmente lascio le parole a metà
Inseguimi tra i ricordi e non ci lasceremo non ci lasceremo mai
Giurami giurami che quando tornerò tornerò tu mi vorrai
Sono qui sono qui ma non per sempre
Sono qui sono qui e come luce intermittente io me ne andrò
Sarò dispersa tra la gente
Io me ne andrò
Non c'è bugia più grande di quella che di quella che ho detto a me Mi accendo e mi spengo ma poi ti vorrò sempre qui
Sono qui sono qui
Sono qui e come luce intermittente
Io me ne andrò
Sarò dispersa tra la gente io me ne andrò
(Grazie a Flavio Cesaretti per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik probeer naar je te luisteren.
Ik probeer naar je te luisteren.
Ik probeer naar je te luisteren.
Ik klem mijn tanden hard
Rijden met koplampen van hogesnelheidswagens
vind me tussen de gebruikte kleren die nacht tussen ons.
Zet me op zet me op als wanneer je die draagt die jeans van je draagt
Ik ben hier Ik ben hier maar niet voor altijd
Ik ben hier Ik ben hier en als knipperend licht ga ik weg
Ik zal verspreid zijn onder de mensen.
Ik ga wel.
Ik probeer niet naar je te kijken.
Ik probeer weg te komen.
Ik probeer niet van je te houden.
Ik verstop me terwijl je onnodig schreeuwt Ik laat de woorden in tweeën
Achtervolg me door herinneringen en we zullen nooit weggaan we zullen nooit weggaan
Zweer me dat als ik terugkom je me wilt.
Ik ben hier Ik ben hier maar niet voor altijd
Ik ben hier Ik ben hier en als knipperend licht ga ik weg
Ik zal verspreid zijn onder de mensen.
Ik ga wel.
Er is geen grotere leugen dan wat ik zei Ik draai aan en uit maar dan zal ik je altijd hier willen hebben
Ik ben hier Ik ben hier
Ik ben hier en als knipperend licht
Ik ga wel.
Ik zal verspreid zijn onder de mensen waar ik heen ga.
(Dank aan Flavio Cesaretti voor deze tekst)