Roberta Flack — Our Ages Or Our Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Ages Or Our Hearts" van Roberta Flack.
Songteksten
And I thought
I thought we had a love
That was true
A love we shared
Between me and you
We live to see
Each other everyday
And we. thought
We thought
The same silly way
But now I find
According to society
That our ages…
They must keep us apart
But my Darling
What will it be Our Ages or our hearts
Or our hearts
And I thought
I thought we had a love
That was for real
A love too strong
For gossip to kill
And darling…
Its you I adore
It makes no difference
It makes no difference
Whether I’ll be twenty one ooh
And you thirty four
'cause now I find
According to society
That our ages…
They must keep us apart
But Ooh my darling
Ooh my darling tell me Ooh my darling my darling tell me What’s it going to be Ooh my darling tell me. yea
Is it our ages.
Our ages or our hearts
I thought we had a love that was true
Ooh my darling…
Tell me what’s going to be Is it our ages.
Our ages or our hearts
Songtekstvertaling
En ik dacht:
Ik dacht dat we een liefde hadden.
Dat was waar.
Een liefde die we deelden
Tussen jou en mij
We leven om te zien
Elkaar elke dag
En wij. gedachte
We dachten
Op dezelfde domme manier.
Maar nu vind ik
Volgens de maatschappij
Dat onze leeftijden…
Ze moeten ons uit elkaar houden.
Maar mijn liefste
Wat zullen onze leeftijden zijn of ons hart?
Of onze harten
En ik dacht:
Ik dacht dat we een liefde hadden.
Dat was echt.
Een te sterke liefde
Om roddels te doden.
And darling…
Ik aanbid je.
Het maakt niet uit.
Het maakt niet uit.
Of ik eenentwintig word.
En jij 34.
want nu vind ik
Volgens de maatschappij
Dat onze leeftijden…
Ze moeten ons uit elkaar houden.
♪ But Ooh my darling ♪
Oh mijn schat vertel me Ooh mijn liefste mijn schat vertel me wat het gaat worden Ooh mijn schat vertel me. Ja.
Is het onze leeftijd.
Onze leeftijden of ons hart
Ik dacht dat we een ware liefde hadden.
Ooh mijn schat…
Vertel me wat er gaat gebeuren Is het onze leeftijd.
Onze leeftijden of ons hart