Roberta Flack And Peabo Bryson — Love Is a Waiting Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is a Waiting Game" van Roberta Flack And Peabo Bryson.
Songteksten
Ooh-ooh, whoa-oh-oh-oh…
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh, whoa…
Oh, sugar, sugar, yeah
Yeah, oh, well
Oh, sugar, sugar
Good times, memories of our lives, yeah
Talk about bad times, fighting to survive
Look inside your mind
See if you remember who you are today
Oh, I, I’m not that great pretender from the start
Who stole your heart away
Ow, ow, ow, ow, ow, oh, yeah
Love is just a waiting game
Apology, is it just a word to get you close to me
What about sympathy
Well, could there be a chance I might make you see
From this moment on
Anyone who tries to bring you down
Well, he ain’t no friend of mine
When you need someone to care, I’ll be around
Whoa, right there by your side
Oh, you should be forgiving me
I will make you proud
All I need is time
Time for learning how to play
Time for learning how to wait
Love is a waiting game
Waiting game, I know
I know
Ow, ow, ow, ow, ow, ow, oh, baby
Love is just a waiting game
Sugar
Sugar
Won’t you please come on
Tell me what’s on your mind
Yeah, well
Look inside your mind
See if you remember who you are today
Oh, I’m not that great pretender from the start
Who stole your heart away
Ow, ow, ow, ow, ow, my, baby
I know love is just a waiting game
Oh, sugar, yeah
I cried just from wanting you, oh…
Tried another love just to see me through, oh…
From this moment on
Anyone who tries to bring you down
Well, he ain’t no friend of mine
When you need someone to care, I’ll be around
Whoa, right there by your side
And you should be forgiving me
I will make you proud
All I need is time
Time for learning how to play
Time for learning how to wait
Love is a waiting game
I know, I know
Sugar, ow, ow, ow, ow, ow, ow, oh…
Love is, to make the pieces fit
You’ve got to admit
It’s just a waiting game
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mmm, to make the pieces fit
You’ve got to submit
It’s just a waiting game
I know, I know, yeah
To make the pieces fit, uh-huh
You’ve got to submit
It’s just a waiting game
Oh-oh, oh-oh-oh, yeah
Come to me
Got to admit
It’s just a waiting game
Tell me what’s on your mind
Ow, ow, ow, ow, ow
(To make the pieces fit)
(You've got to admit)
It’s just, just a waiting game
I know, come on
Ooh-ooh-ooh, you
You’ve got, you’ve got to admit
Just a waiting game
I know, ooh-ooh-ooh…
Tell me what’s on your mind
Oh, ow, ow, ow, ow
Submit, you’ve got to submit
Ow!
It’s just a waiting game
Songtekstvertaling
Ooh-ooh, whoa-oh-oh-oh…
Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh, whoa…
Oh, sugar, sugar, yeah
Ja, oh, nou
Oh, suiker, suiker
Goede tijden, herinneringen aan ons leven, ja
Over slechte tijden gesproken, vechten om te overleven.
Kijk in je hoofd.
Kijk of je nog weet wie je vandaag bent.
Oh, ik, Ik ben niet zo geweldig pretendent vanaf het begin
Wie heeft je hart gestolen?
Ow, ow, ow, ow, ow, oh, yeah
Liefde is gewoon een wachtspel
Sorry, is het gewoon een woord om je dicht bij me te krijgen?
Hoe zit het met sympathie
Nou, kan er een kans zijn dat ik je laat zien
Vanaf dit moment
Iedereen die je probeert neer te halen
Hij is geen vriend van me.
Als je iemand nodig hebt om voor te zorgen, zal ik in de buurt zijn.
Daar naast je.
Je zou me moeten vergeven.
Ik zal je trots maken.
Ik heb alleen tijd nodig.
Tijd om te leren spelen
Tijd om te leren wachten
Liefde is een wachtspel
Wachtspel, ik weet het.
Ik weet het.
Ow, ow, ow, ow, ow, ow, Oh, baby
Liefde is gewoon een wachtspel
Suiker
Suiker
Wil je alsjeblieft meekomen?
Vertel me wat je dwars zit.
Ja, nou ...
Kijk in je hoofd.
Kijk of je nog weet wie je vandaag bent.
Oh, ik ben niet zo geweldig pretendent vanaf het begin
Wie heeft je hart gestolen?
Ow, ow, ow, ow, ow, my, baby
Ik weet dat liefde gewoon een wachtspel is
Oh, sugar, yeah
Ik huilde omdat ik je wilde.…
Probeerde een andere liefde gewoon om me door, oh…
Vanaf dit moment
Iedereen die je probeert neer te halen
Hij is geen vriend van me.
Als je iemand nodig hebt om voor te zorgen, zal ik in de buurt zijn.
Daar naast je.
En je zou me moeten vergeven.
Ik zal je trots maken.
Ik heb alleen tijd nodig.
Tijd om te leren spelen
Tijd om te leren wachten
Liefde is een wachtspel
Ik weet het.
Sugar, ow, ow, ow, ow, ow, ow, oh…
Liefde is, om de stukken te laten passen
Je moet toegeven
Het is gewoon een wachtspel.
Ja, ja, ja, ja
Mmm, om de stukken te laten passen
Je moet je onderwerpen.
Het is gewoon een wachtspel.
Ik weet het.
Om de stukken te laten passen, uh-huh
Je moet je onderwerpen.
Het is gewoon een wachtspel.
Oh-oh, oh-oh-oh, ja
Kom bij me.
Ik moet toegeven
Het is gewoon een wachtspel.
Vertel me wat je dwars zit.
Ow, ow, ow, ow, ow
(Om de stukken te laten passen)
(Je moet toegeven)
Het is gewoon, gewoon een wachtspel
Ik weet het, Kom op.
Ooh-ooh-ooh, jij
Je hebt, je moet toegeven
Gewoon een wachtspelletje.
Ik weet het.…
Vertel me wat je dwars zit.
Oh, ow, ow, ow, ow
Geef je over.
Ow!
Het is gewoon een wachtspel.