Roberta Bonanno — Prendimi così songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prendimi così" van Roberta Bonanno.
Songteksten
Se tutto quello che ho nel cuore
fosse facile da dire
servirebbe una canzone
per non doverti più mentire
e adesso son qui e mi nascondo
dietro i dubbi e le incertezze
del desiderio che ho di amarti
per come entrare nel tuo mondo
E mi sento un po' diversa
Per il modo di pensarti
me lo leggi dentro gli occhi
vivo solo se mi guardi
Non sempre sono come tu mi vuoi
Ma tu prendimi così, prendimi così
Non sempre sono come tu mi vuoi..
iei, iei , iei
Con te è difficile spiegare
il modo in cui potrei scoprirti
capire ogni tuo pensiero
quello che tu davvero senti
siamo due cuori dispersi
in un mare di ricordi
e adesso sono io a cercarti
vivo solo se mi guardi
Iei, iei , iei
(come tu mi vuoi)
come tu mi vuoi
sono come tu mi vuoi
sono come tu mi vuoi
Non sempre sono come tu mi vuoi
Ma tu prendimi così, prendimi così
Non sempre sono come tu mi vuoi
Non sempre sono come tu mi vuoi..
Ma tu prendimi così, prendimi così
non sempre sono come tu mi vuoi
Ma tu prendimi così, se tu lo vuoi
Songtekstvertaling
Als dat alles heb ik in mijn hart het was gemakkelijk om te zeggen, het zou een liedje voor het niet meer liggen en nu ben ik hier en ik schuil achter de twijfels en onzekerheden van het verlangen ik hou van u hoe u in uw wereld En ik voel me een beetje anders dan de manier om mij het te lezen in de ogen ik leef alleen als je naar mij Niet altijd zoals u wilt mij, Maar u neem mij, neem mij, dus ze zijn Niet altijd zoals u wilt mij..
iei , iei, iei... Met jou is het moeilijk om uit te leggen hoe ik kon ontdekken dat je elke gedachte begrijpt aan wat je werkelijk voelt we zijn twee harten die verspreid zijn in een zee van herinneringen en nu zal ik je alleen levend vinden als je naar me kijkt Iei, iei , iei... zoals je wilt dat ik ben zoals je wilt dat ik ben zoals je wilt dat ik ben niet altijd zoals je wilt dat ik ben maar je neemt me dus, neem me zodat ze niet altijd zijn zoals je wilt dat ik ben niet altijd zoals je wilt dat ik ben..
Maar als je me zo neemt, neem me dan zo ... Ik ben niet altijd zoals je me wilt ... maar je neemt me zo mee, als je dat wilt.