Robert — La révolution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La révolution" van Robert.
Songteksten
C’est l’histoire du petit renard,
Qui joue dans sa baignoire,
Avec des poules et des canards.
Il compte pas pour du beurre.
C’est l’histoire du petit oiseau,
Qui voudrait un vélo,
Pour ne pas finir en plumeau.
Il compte pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Avec ceux qui n’ont jamais raison.
Ils comptent pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Qu'à cela ne tienne,
On a des munitions.
Ils comptent pas pour du beurre.
C’est l’histoire de la petite tomate,
Qu’aime pas les devoirs de maths,
Comme sa copine la patate.
Elle compte pas pour du beurre.
C’est l’histoire du poisson-chat,
Qui comprend pas pourquoi,
Des poissons-souris y en a pas.
Il compte pas pour du beurre.
C’est l’histoire d’une petite chouette,
Qui voudrait des lunettes,
Et aussi une paire de couettes.
Elle compte pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Avec ceux qui n’ont jamais raison.
Ils comptent pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Ramenez vos pelles, vos seaux, et vos camions.
Ils comptent pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Avec ceux qui n’ont jamais raison.
Ils comptent pas pour du beurre.
C’est l’histoire de mon petit doigt,
Qui comprend pas pourquoi,
On l’accuse d’avoir dit ça.
C’est l’histoire de la petite souris,
Qui a perdu son argent,
En allant chercher des dents.
C’est l’histoire de mon petit doigt,
De la chouette, du petit renard,
De l’oiseau, de la petite tomate.
Ils comptent pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Avec ceux qui n’ont jamais raison.
Ils comptent pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Qu'à cela ne tienne,
On a des munitions.
Ils comptent pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Ramenez vos pelles, vos seaux, et vos camions.
(Merci à NolwenNoo pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Dit is het verhaal van de kleine vos,
Spelen in haar badkuip,
Met kippen en eenden.
Het telt niet voor boter.
Dit is het verhaal van het vogeltje,
Wie wil er een fiets?,
Niet eindigen in een plumeau.
Het telt niet voor boter.
We gaan de revolutie maken.,
Met degenen die nooit gelijk hebben.
Ze tellen niet voor boter.
We gaan de revolutie maken.,
Laat het zijn,
We hebben munitie.
Ze tellen niet voor boter.
Dit is het verhaal van de kleine tomaat,
Wat houdt er niet van wiskunde huiswerk,
Zoals zijn vriendin de aardappel.
Ze telt niet voor boter.
Dit is het verhaal van de meerval,
Wie begrijpt niet waarom,
Er is geen muizenvis.
Het telt niet voor boter.
Het is het verhaal van een kleine uil,
Wie wil er een bril?,
En ook een paar dekbedden.
Ze telt niet voor boter.
We gaan de revolutie maken.,
Met degenen die nooit gelijk hebben.
Ze tellen niet voor boter.
We gaan de revolutie maken.,
Breng je schoppen, emmers en vrachtwagens.
Ze tellen niet voor boter.
We gaan de revolutie maken.,
Met degenen die nooit gelijk hebben.
Ze tellen niet voor boter.
Het is het verhaal van mijn pink,
Wie begrijpt niet waarom,
Ze beschuldigen hem ervan dat te zeggen.
Dit is het verhaal van de kleine muis,
Die zijn geld verloor.,
Door tanden te gaan halen.
Het is het verhaal van mijn pink,
De uil, de kleine vos,
Vogeltje, kleine tomaat.
Ze tellen niet voor boter.
We gaan de revolutie maken.,
Met degenen die nooit gelijk hebben.
Ze tellen niet voor boter.
We gaan de revolutie maken.,
Laat het zijn,
We hebben munitie.
Ze tellen niet voor boter.
We gaan de revolutie maken.,
Breng je schoppen, emmers en vrachtwagens.
(Dank aan NolwenNoo voor deze woorden)