Robert Wilkins — Falling Down Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Down Blues" van Robert Wilkins.
Songteksten
I’m tired of standin' on the long lonesome road
I’m tired of standin' on the long lonesome road
Thinkin' 'bout my baby and got nowhere to go
It’s as far down the road, friend, as I can see
It’s as far down the road, friend, as I can see
See the woman I love standin' wavin' after me
I run to her, friend, fell down at her knee
I run to her, friend, fell down at her knee
Cryin', «Take me back, baby, God knows, if you please»
If you don’t believe, girl, I’ll treat you right
If you don’t believe, girl, I’ll treat you right
Come and walk with me down to my lovin' shack tonight
I’ll certainly treat you just like you was white
I’ll certainly treat you just like you was white
That don’t satisfy you, girl, I’ll take your life
I love you, girl, I will tell the world I do
I love you, girl, I will tell the world I do
And that’s the reason you treat me like you do
But go ahead, girl, that will be all right for you
But go ahead, girl, that will be all right for you
I will meet you someday when you’re down in hard luck, too
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om op de lange eenzame weg te staan.
Ik ben het zat om op de lange eenzame weg te staan.
Ik dacht aan mijn baby en kon nergens heen.
Het is zo ver weg, vriend, als ik kan zien
Het is zo ver weg, vriend, als ik kan zien
Zie de vrouw waar ik van hou staan wavin ' achter me
Ik rende naar haar toe, vriend, viel op haar knie
Ik rende naar haar toe, vriend, viel op haar knie
Huilend, " Neem me terug, baby, God weet, als je wilt»
Als je niet gelooft, zal ik je goed behandelen.
Als je niet gelooft, zal ik je goed behandelen.
Kom en loop met me mee naar mijn Lovin' shack vanavond
Ik zal je zeker behandelen alsof je Blank was.
Ik zal je zeker behandelen alsof je Blank was.
Dat bevredigt je niet, meisje, Ik neem je leven.
Ik hou van je, meisje, Ik zal de wereld vertellen dat ik dat doe
Ik hou van je, meisje, Ik zal de wereld vertellen dat ik dat doe
En dat is de reden waarom je me zo behandelt.
Maar ga je gang, meisje, dat is goed voor je.
Maar ga je gang, meisje, dat is goed voor je.
Ik zie je op een dag als jij ook pech hebt.