Robert Vadney — Tonight, I Died (In Your Arms) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight, I Died (In Your Arms)" van Robert Vadney.
Songteksten
Just something…
I wish I had died in your arms tonight…
(Verse)
I’m running down the hall — I heard the phone ring,
I wonder if it’s you or is it just something,
I thought your face I saw — but it was just nothing,
I thought your voice I heard, my imagination’s got me,
Why did you leave, I screamed, you never got back to me,
I picked up the knife to she’d my skin — reality’s destruct me,
The knife did not do good, all it did was hurt me,
I turn around and the gun on the wall, is starring at me,
Pick me up, I’ll help you, it said,
And maybe it lied… and maybe I died…
(Chorus)
I wish I had died in your arms tonight…
I wish I was stronger to put up the fight…
I wish someone helped me feel alright…
I wish someone saved my life tonight…
(I wish I had died in your arms tonight)
Songtekstvertaling
Gewoon iets.…
Ik wou dat ik vanavond in je armen was gestorven.…
(Vers)
Ik Rende door de gang - ik hoorde de telefoon rinkelen,
Ik vraag me af of jij het bent of is het gewoon iets,
Ik dacht dat ik je gezicht zag, maar het was niets.,
Ik dacht dat je stem die ik hoorde, mijn verbeelding heeft me,
Waarom ging je weg, Ik schreeuwde, je nam nooit meer contact met me op.,
Ik pakte het mes om mijn huid te vernietigen.,
Het mes deed het niet goed, het deed me alleen maar pijn.,
Ik draai me om en het pistool op de muur, is met mij in de hoofdrol,
Haal me op, Ik help je, er stond:,
En misschien loog het... en misschien stierf ik.…
(Chorus)
Ik wou dat ik vanavond in je armen was gestorven.…
Ik wou dat ik sterker was om de strijd aan te gaan.…
Ik wou dat iemand me hielp me goed te voelen.…
Ik wou dat iemand mijn leven redde vanavond.…
Ik wou dat ik vanavond in je armen was gestorven.)