Robert Tepper — Your Love Hurts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Love Hurts" van Robert Tepper.
Songteksten
I can’t melt you down,
cause I don’t know what you gonna do.
You always hesitate,
yeah have you’re mind made up for you.
Is this a mission of mercy,
some overdrive dream?
You keep your emotions hidden and clean.
Your love hurts. Your love hurts oh-oh-oh-oh.
Better go and find dan other.
Your love hurts. Your love hurts.
Give my heart time to recover.
I can’t bend for you,
cause I don’t know how far to go.
You make me grazy, grazy,
too much of value that I just don’t know.
Strippin' me down to a restless heart.
Bring in the knife, tear me apart.
Your love hurts. (Your love hurts.)
Your love hurts. (Your love hurts.)
Babe go and find dan other.
Your love hurts. (Your love hurts.)
Your love hurts. (Your love hurts.)
Give my heart time to recover.
I know you bin down this road before. (Down this road before)
I got one eye on the future,
And one eye to the door.
Strippin' me down to a restless heart.
Bring in the knife, tear me apart.
Your love hurts. (Your love hurts.)
Your love hurts. (Your love hurts.)
Babe go and find dan other.
Your love hurts. (Your love hurts.)
Your love hurts. (Your love hurts.)
Give my heart time to recover.
(Your love hurts.) Your love hurts.
(Your love hurts.) Baby go and fin dan other.
You got one eye on the future, (Your love hurts)
You got one eye on the door.
I got no plans. I know you’ve bin,
I know you’ve bin down this road before.
(Your love hurts.) (Your love hurts.)
You better go, you better go and find an other.
(Your love hurts.) (Your love hurts.)
Songtekstvertaling
Ik kan je niet smelten.,
want ik weet niet wat je gaat doen.
Je aarzelt altijd.,
ja, heb je al besloten.
Is dit een missie van genade?,
een overdrive droom?
Je houdt je emoties verborgen en schoon.
Je liefde doet pijn. Je liefde doet pijn.
Ga maar op zoek naar dan other.
Je liefde doet pijn. Je liefde doet pijn.
Geef mijn hart tijd om te herstellen.
Ik kan niet voor je buigen.,
want ik weet niet hoe ver ik moet gaan.
Je maakt me duizelig, grazy,
te veel waarde dat ik niet weet.
Me naar een rusteloos hart leiden.
Haal het mes binnen, haal me uit elkaar.
Je liefde doet pijn. Je liefde doet pijn.)
Je liefde doet pijn. Je liefde doet pijn.)
Babe ga dan other zoeken.
Je liefde doet pijn. Je liefde doet pijn.)
Je liefde doet pijn. Je liefde doet pijn.)
Geef mijn hart tijd om te herstellen.
Ik weet dat je deze weg eerder hebt ingeslagen. (Op deze weg voor)
Ik heb één oog op de toekomst.,
En één oog naar de deur.
Me naar een rusteloos hart leiden.
Haal het mes binnen, haal me uit elkaar.
Je liefde doet pijn. Je liefde doet pijn.)
Je liefde doet pijn. Je liefde doet pijn.)
Babe ga dan other zoeken.
Je liefde doet pijn. Je liefde doet pijn.)
Je liefde doet pijn. Je liefde doet pijn.)
Geef mijn hart tijd om te herstellen.
Je liefde doet pijn. Je liefde doet pijn.
Je liefde doet pijn.) Baby go en fin dan other.
Je hebt een oog op de toekomst, (je liefde doet pijn)
Je hebt één oog op de deur.
Ik heb geen plannen. Ik weet dat je vuilnisbak hebt.,
Ik weet dat je deze weg eerder hebt bewandeld.
Je liefde doet pijn. Je liefde doet pijn.)
Je kunt beter gaan, je kunt beter een andere gaan zoeken.
Je liefde doet pijn. Je liefde doet pijn.)