Robert Tepper — Restless World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Restless World" van Robert Tepper.
Songteksten
There’s a strangeness in the air
I grace the night with a devastating stare
The streets cry
I’m moved by the sounds
Of this restless world
There’s a strangeness in the air
I grace the night with a devastating stare
The streets cry
I’m moved by the sounds
Of this restless world
Drums pound out a beat
As bodies fade into a never-ending heat
The only question how long can you maintain
In this restless world
Some they go in circles
Some they go insane
Some masters of the universe
Some dance inside the rain
Love is always hidden
Like a precious pearl
In this restless world
Yeah, yeah, yeah, yeah
Shadows hit the floor
Like ancient fires
Burning down my door
A restless spirit
Looking for a chance
In this restless world
Things I should have done
Move around me like angels on the run
It’s not desertion
I just want to live
In this restless world
Some dying to remember
Some living to forget
Some gunslingin' fool
Looking for a sure bet
Love is always hidden
Like a precious pearl
In this restless world
In this restless world
Yeah, yeah
Some dying to remember
Some living to forget
Some gunslingin' fool
Looking for a sure bet
Love is always hidden
Like a precious pearl
In this restless world
A restless spirit
Looking for a chance
In this restless world
Watch out!
It’s not desertion
I just want to live
In this restless world
Songtekstvertaling
Er hangt iets raars in de lucht.
Ik vereer de nacht met een verwoestende blik
De straten huilen
Ik ben ontroerd door de geluiden
Van deze rusteloze wereld
Er hangt iets raars in de lucht.
Ik vereer de nacht met een verwoestende blik
De straten huilen
Ik ben ontroerd door de geluiden
Van deze rusteloze wereld
Trommels slaan een beat uit
Als lichamen vervagen in een nooit eindigende hitte
De enige vraag is hoe lang kunt u
In deze rusteloze wereld
Sommige gaan in cirkels
Sommigen worden gek.
Sommige meesters van het universum
♪ Some dance inside the rain ♪
Liefde is altijd verborgen
Als een kostbare parel
In deze rusteloze wereld
Ja, ja, ja, ja
Schaduwen vallen op de grond.
Als oude vuren
Mijn deur platbranden
Een rusteloze geest
Op zoek naar een kans
In deze rusteloze wereld
Dingen die ik had moeten doen.
Beweeg je om me heen als engelen op de vlucht.
Het is geen desertie.
Ik wil gewoon leven.
In deze rusteloze wereld
Sommigen sterven om zich te herinneren
Sommige leven om te vergeten
Een revolverheld.
Op zoek naar een zekere inzet
Liefde is altijd verborgen
Als een kostbare parel
In deze rusteloze wereld
In deze rusteloze wereld
Ja, ja.
Sommigen sterven om zich te herinneren
Sommige leven om te vergeten
Een revolverheld.
Op zoek naar een zekere inzet
Liefde is altijd verborgen
Als een kostbare parel
In deze rusteloze wereld
Een rusteloze geest
Op zoek naar een kans
In deze rusteloze wereld
Kijk uit!
Het is geen desertie.
Ik wil gewoon leven.
In deze rusteloze wereld