Robert Tepper — If That's What You Call Lovin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If That's What You Call Lovin'" van Robert Tepper.
Songteksten
I saw you out late last night
Like a child in the rain
You were looking for a love
That would not cause you pain
In a world that don’t believe in much
I was someone you could trust
But you turned me loose, God knows why
Is there nothing left between us?
I tried to understand
But my heart, it just wouldn’t go along
If that’s what you call lovin'
Then I would rather be alone
I’d have sacrificed everything for you
I didn’t want to leave your side
When you’d given me up all I could do Was hold on to my pride
Well I’m not one for wasting time
Living on regrets
But you’re the missing piece of this broken heart
Someone I can’t forget
When you turned and walked away
My heart, it was sinking like a stone
And if that’s what you call lovin', child
Then I would rather be alone
(Instrumental)
Songtekstvertaling
Ik zag je gisteravond laat buiten.
Als een kind in de regen
Je was op zoek naar een liefde
Dat zou je geen pijn doen.
In een wereld die niet veel gelooft
Ik was iemand die je kon vertrouwen.
Maar je liet me gaan, God weet waarom.
Is er niets meer tussen ons?
Ik probeerde het te begrijpen.
Maar mijn hart, het ging gewoon niet mee
Als dat is wat je liefde noemt
Dan ben ik liever alleen.
Ik had alles voor je opgeofferd.
Ik wilde je niet verlaten.
Toen je me had opgegeven, kon ik alleen m ' n trots behouden.
Ik verspil geen tijd.
Leven van spijt
Maar jij bent het ontbrekende deel van dit gebroken hart.
Iemand die ik niet kan vergeten
Toen je je omdraaide en wegliep
Mijn hart zonk als een steen.
En als dat is wat je liefde noemt, kind
Dan ben ik liever alleen.
(Instrument)