Robert Skoro — It's All Up In The Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's All Up In The Air" van Robert Skoro.
Songteksten
You’re not leaving 'til I start making sense
So maybe the end of the ennui is my best defense
Tried to tell you something I should’ve said long ago
Started out as nothing
Now I think it’s time for you to know
You wrote the book of what it is to be beautiful
But am I noticed, do you care
It’s all up in the air
It’s all up in the air
Now it’s the end of the ennui and it’s time to confess
I thought that this would be easy
But now I must, I must digress
How can I explain it without stumbling on myself
Think I love you, but can I say it Oh yeah, you’re something else
You wrote the book of what it is to be beautiful
But am I noticed, do you care
It’s all up in the air
It’s all up in the air
It’s all up in the air
It’s all up in the air
It’s all up in the air
It’s all up in the air
Songtekstvertaling
Je gaat pas weg als ik iets zinnigs zeg.
Dus misschien is het einde van de ennui mijn beste verdediging.
Ik probeerde je iets te vertellen wat ik lang geleden had moeten zeggen.
Het begon als niets.
Nu denk ik dat het tijd is dat je het Weet.
Je schreef het boek van wat het is om mooi te zijn
Maar is het me opgevallen, kan het je schelen
Het hangt allemaal in de lucht.
Het hangt allemaal in de lucht.
Nu is het het einde van de ennui en het is tijd om te bekennen
Ik dacht dat dit makkelijk zou zijn.
Maar nu moet ik afdwalen.
Hoe kan ik het uitleggen zonder op mezelf te struikelen?
Ik denk dat ik van je hou, maar mag ik het zeggen?
Je schreef het boek van wat het is om mooi te zijn
Maar is het me opgevallen, kan het je schelen
Het hangt allemaal in de lucht.
Het hangt allemaal in de lucht.
Het hangt allemaal in de lucht.
Het hangt allemaal in de lucht.
Het hangt allemaal in de lucht.
Het hangt allemaal in de lucht.