Robert Skoro — Heaven songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven" van Robert Skoro.

Songteksten

Sittin' on your windowsill
5th Avenue is doing well
But the sky’s about to break, it seems
Listenin' to the radio
A little AM hip-hop show
That you’re only supposed to get in Queens
Smell of sweet grass burnin' up Ice water sweatin' in a cup
But you said, that Heaven is only a feeling
And you said, that lovin' is a lonely demon
So then, life should have a different meanin'
I’ll get by, I’ll get by, I’ll get by King James and Rastafari
Us and them, and I and I Maybe these things are really the same
Because one again the holiday
Lies in peacefulness and honesty
But people just call them by different names
How can it be anything but good
To pull your fears up by the hood
But you said, that Heaven is only a feeling
And you said, that lovin' is a lonely demon
So then, life should have a different meanin'
I’ll get by, I’ll get by, I’ll get by

Songtekstvertaling

Zittend op je vensterbank
5th Avenue doet het goed.
Maar de hemel staat op het punt te breken, lijkt het
Luisteren naar de radio
Een kleine AM hip-hop show
Dat je alleen in Queens mag komen.
De geur van zoet gras dat ijswater opbrandt in een beker
Maar je zei, dat de hemel slechts een gevoel is
En je zei, dat liefde een eenzame demon is
Dus dan moet het leven een andere betekenis hebben.
Ik red me wel, ik red me wel, Ik red me wel bij Koning James en Rastafari.
Wij en zij, en ik en ik misschien zijn deze dingen echt hetzelfde.
Want een keer weer de vakantie
Ligt in rust en eerlijkheid
Maar mensen noemen ze gewoon bij verschillende namen.
Hoe kan het anders dan goed zijn?
Om je angsten bij de motorkap op te trekken
Maar je zei, dat de hemel slechts een gevoel is
En je zei, dat liefde een eenzame demon is
Dus dan moet het leven een andere betekenis hebben.
Ik red me wel.