Robert Schilling — Tore Me Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tore Me Inside" van Robert Schilling.
Songteksten
Every time we find someone
It’s minutes lost to the silent gun
She has gone and found someone
Someone like me
Every time we find someone
It’s a story told in foreign words
Only vowels and phony slurs
Something in C
We don’t need the feeling from the outside
Tore Me Inside, with the feeling that you really want to care
That you care, that you care
Every time we find someone
It’s money lost and pocket cloth
She has gone and done someone
Someone like me
Every time we find someone
It’s funny jokes and false approach
Only hurts for Monday’s work
Four days to bleed
On every stage we play it tears, tears me away
On every stage we play it tears, tears me away
What are you trying to say
What are you trying to say, today?
Songtekstvertaling
Elke keer als we iemand vinden
Het is minuten verloren aan het stille Pistool.
Ze heeft iemand gevonden.
Iemand zoals ik.
Elke keer als we iemand vinden
Het is een verhaal verteld in vreemde woorden
Alleen klinkers en valse laster.
Iets in C
We hebben het gevoel van buitenaf niet nodig.
Scheurde Me van binnen, met het gevoel dat je echt om me wilt geven.
Dat je om me geeft, dat je om me geeft.
Elke keer als we iemand vinden
Het is verloren geld en zakdoek.
Ze heeft iemand vermoord.
Iemand zoals ik.
Elke keer als we iemand vinden
Het zijn grappige grappen en valse aanpak.
Het doet alleen pijn voor het werk van maandag.
Vier dagen om te bloeden
Op elk podium huilen we, scheuren me weg
Op elk podium huilen we, scheuren me weg
Wat probeer je te zeggen?
Wat probeer je te zeggen, vandaag?