Robert Plant — White, Clean And Neat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White, Clean And Neat" van Robert Plant.
Songteksten
13th day of August '54 I was five years old
Depending where you’re counting from
Ma didn’t tell me what was going abroad
No tales of things to come
Daddy, daddy come home in the evening with the burdens of the day
Pat Boone might come along and take Daddy’s blues away
Ma might take Daddy’s head into her hands
Soothe awhile, soothe awhile, touch the boy inside the man
Beneath her skirts, between the clean, white sheets
It’s such a long, long way From the street
Beneath her skirts, between the clean, white sheets
It’s such a long, long way From the street
No, no, no Miss Debbie Reynolds promised someone out there always to obey
Sugar, sugar, white, clean and neat
And there was no one better qualified to cry awhile, cry awhile
Not quite like Mr Johnny Ray
Mmm Sugar, sugar, white, clean and neat
Sugar, sugar, white, clean and neat
Beneath her skirts, between the clean, white sheets
It’s such a long, long way From the street
Beneath her skirts, between the clean, white sheets
It’s such, it’s such, it’s such a long, long, long, long way
I said it’s such a long way From the street
[If you like the blues I think we can …
Home life, wife and children, a community life centred around the church,
things on which … basis … Baby, don’t you want me no more?
…. teenagers find an idol, they usually emulate what they know of his
habits.
Bring it on home, Daddy!]
Don’t you want me no more? Talk to me Oh, yeah
Down at the juke joint, back at the drive-in movie show
Moondog made one more white boy sanctified
Out on the streets, the red hot streets, old heroes fell
And I screamed my name with pride
Beneath her skirts, between the clean, white sheets
It’s such, it’s such, it’s such a long way, it’s such a long way
It’s such a long, long way From the street
Beneath her skirts, between the clean, white sheets
It’s such, it’s such, it’s such a long, long, long, long way From the street
Ooh, let’s go Hey, baby [Listen to Ray. . His long string of best selling records.
Watch this human stick of dynamite reduce himself and the audience to limp rags,
in a pulsating, motion packed, jazz laden half hour. How high can you get?]
Don’t you want me baby?
[Cool, crazy and superb, sincerely yours … They’re married to stay, …
Debbie Reynolds film star Eddie Fisher disks, that’s how it’s bin'.
Now Debbie has scaled the hit parade … with a song in the top 10.]
Don’t you want me no more? [. turning out a film.
Bring it on home, Daddy!] Little girl, little girl, little girl
Baby, baby, since I’ve been loving you Ha,
I’m about to lose
I’m about to lose
Songtekstvertaling
13e augustus ' 54 Ik was vijf jaar oud
Afhankelijk van waar je telt
Ma heeft me niet verteld wat er naar het buitenland ging.
Geen verhalen over de dingen die komen gaan
Papa, kom ' s avonds thuis met de last van de dag.
Pat Boone komt misschien langs en neemt Papa ' s blues weg
Ma kan papa ' s hoofd in haar handen nemen.
Een tijdje kalmeren, een tijdje kalmeren, de jongen in de man aanraken
Onder haar rokken, tussen de schone, witte lakens.
Het is zo ' n lange, lange weg van de straat.
Onder haar rokken, tussen de schone, witte lakens.
Het is zo ' n lange, lange weg van de straat.
Nee, nee, nee Miss Debbie Reynolds beloofde iemand daar altijd te gehoorzamen.
Suiker, suiker, wit, schoon en puur
En er was niemand beter gekwalificeerd om een tijdje te huilen, een tijdje te huilen
Niet zoals Mr Johnny Ray.
Mmm suiker, suiker, wit, schoon en netjes
Suiker, suiker, wit, schoon en puur
Onder haar rokken, tussen de schone, witte lakens.
Het is zo ' n lange, lange weg van de straat.
Onder haar rokken, tussen de schone, witte lakens.
Het is zo, het is zo, het is zo ' n lange, lange, lange weg
Ik zei dat het zo ver van de straat is.
[Als je van de blues houdt denk ik dat we kunnen …
Huiselijk leven, vrouw en kinderen, een gemeenschapsleven rond de kerk,
dingen op basis waarvan ... Baby, wil je me niet meer?
…. tieners vinden een idool, ze imiteren meestal wat ze weten van zijn
voedingsgewoonte.
Kom maar op, Papa.]
Wil je me niet meer? Praat met me Oh, ja
Bij de jukeclub, bij de drive-in filmshow.
Moondog heeft nog een blanke jongen geheiligd.
Op straat, de rode straten, oude helden vielen
En ik schreeuwde mijn naam met trots
Onder haar rokken, tussen de schone, witte lakens.
Het is zo, het is zo, het is zo 'n lange weg, het is zo' n lange weg
Het is zo ' n lange, lange weg van de straat.
Onder haar rokken, tussen de schone, witte lakens.
Het is zo, het is zo, het is zo ' n lange, lange, lange, lange weg van de straat
Ooh, laten we gaan Hey, baby [Luister naar Ray. . Zijn lange reeks best verkochte platen.
Kijk hoe deze menselijke staaf dynamiet zichzelf en het publiek verlaagt tot slappe vodden.,
in een pulserend, volgestopt, jazz beladen half uur. Hoe hoog kan je worden?]
Wil je mijn baby niet?
Ze zijn getrouwd om te blijven., …
Debbie Reynolds filmster Eddie Fisher disks, zo is het.
Nu heeft Debbie de hitparade gescalpeerd ... met een lied in de top 10.]
Wil je me niet meer? [. een film maken.
Kom maar op, Papa. Kleine meid, kleine meid, kleine meid
Baby, baby, sinds ik van je hou,
Ik sta op het punt te verliezen.
Ik sta op het punt te verliezen.