Robert Plant — Burning Down One Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Down One Side" van Robert Plant.
Songteksten
Slipped through the window by the back door
caught short in transit with my love
jumped up, fell back, cut off from romance,
How could I fall without a shove
Tip-toed like thunder on my feelings
you rock gently with your sighs
My knees are weak; my head is reeling
consumed by the fire in your eyes
Stepped in and shattered my defences,
just playing hookey with my heart
slipped through my window by the back door
and took the keys to my poor heart, yes my poor heart
try as I might, try as I may, yes I’ll try anything to make you stay
cause I need your love, yes I need you love, yes I need your love
oh I need you love,
I’m looking high I’m looking low,
Can’t find where did my baby, gotta find out why she ranaway
I don’t know where did my baby stay,
try as I might try as I may,
yes I’ll try anything to make you stay
Fire down the Boulevard d’Amour,
shot through the neon in the night
Hot foot through alleys check the door ways
try that old parking lot on Ninth
There’s three course kissing in the same place,
but that don’t help me out no more,
I’ve been away so long and dreaming,
little girl ain’t I seen you before
Songtekstvertaling
Glipte door het raam door de achterdeur.
gevangen kort in transit met mijn liefde
sprong op, viel achterover, afgesneden van romantiek,
Hoe kon Ik vallen zonder een duw?
Getipped als donder op mijn gevoelens
je rockt zachtjes met je zuchten.
M 'n knieën zijn zwak, m' n hoofd tolt.
verteerd door het vuur in je ogen
Stapte in en verbrijzelde mijn verdediging.,
gewoon aan het spijbelen met mijn hart
glipte door mijn raam door de achterdeur.
en nam de sleutels van mijn arme hart, ja mijn arme hart
probeer het zo goed als ik kan, ja Ik zal alles proberen om je te laten blijven
want Ik heb je liefde nodig, ja Ik heb je liefde nodig, ja Ik heb je liefde nodig
ik heb je nodig.,
Ik zie er hoog uit Ik zie er laag uit,
Ik kan niet vinden waar mijn baby is, ik moet uitzoeken waarom ze wegliep.
Ik weet niet waar mijn baby verbleef.,
Ik zal m ' n best doen.,
Ja, Ik zal alles proberen om je te laten blijven.
Vuur de Boulevard d ' Amour af.,
door de neon geschoten in de nacht
Hot foot door steegjes controleer de deur manieren
probeer die oude parkeerplaats op Ninth.
Er is drie gangen kussen op dezelfde plek.,
maar dat helpt me niet meer.,
Ik ben zo lang weggeweest en droom,
ik heb je nog nooit gezien.