Robert Petway — Sleepy Woman Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleepy Woman Blues" van Robert Petway.
Songteksten
Well, she sleeps me in the mornin', baby, well, she sleeps me late at night
Well, she sleeps me in the mornin', baby, well, she sleeps me late at night
She sleep me so long now, little woman, I b’lieve to my soul you ain’t treatin'
me right
Sleeps me so long now, little daddy, she b’lieve to my soul I’m dead (Spoken:
Yes, yes!)
Sleep me so long now, baby, she b’lieve to her soul I’m dead
Way you treat me now, baby, I b’lieve it done gone to my head
Don’t sleep me so long, baby, 'til I can’t teach you right from wrong
Don’t sleep me so long, baby, I can not teach you right from wrong
Reason I love you now, little woman, 'cause you done been here but now you’re
gone
Yes, yes! Play it now for 'em there, partner!
Keep on sleepin' me now, baby, oh well, you sure ain’t gonna call it right
Keep on sleepin' now, baby, oh well, you ain’t gonna call it right
Catch you sleepin' now, little woman, I said, wit' your kidman at night
Songtekstvertaling
Nou, ze slaapt me in de ochtend, baby, nou, ze slaapt me laat in de nacht
Nou, ze slaapt me in de ochtend, baby, nou, ze slaapt me laat in de nacht
Ze heeft me nu zo lang geslapen, kleine vrouw, Ik heb medelijden met mijn ziel je behandelt me niet
ik heb gelijk.
Slaapt me zo lang nu, kleine papa, ze leeft tot mijn ziel Ik ben dood (gesproken:
Ja, ja!)
Slaap me zo lang nu, schatje, ze leeft naar haar ziel Ik ben dood
Hoe je me nu behandelt, schat, ik denk dat het naar mijn hoofd is gegaan.
Slaap me niet zo lang, schatje, totdat ik je niet kan leren wat goed en kwaad is.
Slaap me niet zo lang, schatje, ik kan je niet leren wat goed en kwaad is.
De reden dat ik nu van je hou, kleine vrouw, want je bent hier geweest maar nu ben je
gegaan
Ja, ja! Speel het nu voor ze, partner!
Blijf me nu maar slapen, schatje. je gaat het zeker niet goed noemen.
Blijf nu maar slapen, schat. je gaat het niet goed noemen.
Ik betrapte je terwijl je sliep, kleine vrouw, ik zei,' s nachts met je kindermeisje.