Robert Palmer — Which Of Us Is The Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Which Of Us Is The Fool" van Robert Palmer.
Songteksten
She says that love can turn friends into fools
Make ' em easy prey
Well I feel like bending her rules
I don’t want to deceive her
Want to make her a believer
But she don’t trust nobody
Who says he feels that way
Which of us is the fool baby
You can’t win if you can’t lose
Which of us is the fool
Which of us is the fool
I would be hard-pushed to choose
Which of us is the fool
She knows her heart is so easy to break
She’s so scared to fall
Can she tell how she makes my heart ache
I just want to hold her
But I know if I told her
She’d say I was just hurting myself
And it certainly feels that way
Which of us is the fool baby
You can’t win if you can’t lose
Which of us is the fool
Which of us is the fool
We both fear lonely nights
Little girl can that be right
I just want to hold her
But I know if I told her
She’d say I was just hurting myself
And it certainly feels that way
Which of us is the fool baby
You can’t win if you can’t lose
Which of us is the fool
Which of us is the fool
We both fear lonely nights
Little girl can that be right
Which of us, which of us, which of us is the fool
Which of us is the fool
We both fear lonely nights
Little girl does that seem right
Which of us is the fool baby
You can’t win if you can’t lose
Which of us is the fool
Which of us is the fool baby
Songtekstvertaling
Ze zegt dat liefde vrienden kan veranderen in dwazen
Maak ze een makkelijke prooi.
Ik heb zin om haar regels te buigen.
Ik wil haar niet misleiden.
Wil haar een gelovige maken
Maar ze vertrouwt niemand.
Wie zegt dat hij er zo over denkt?
Wie van ons is de dwaze baby
Je kunt niet winnen als je niet kunt verliezen.
Wie van ons is de dwaas
Wie van ons is de dwaas
Ik zou moeilijk gekozen worden.
Wie van ons is de dwaas
Ze weet dat haar hart zo makkelijk te breken is.
Ze is zo bang om te vallen.
Kan ze zien hoe mijn hart pijn doet?
Ik wil haar gewoon vasthouden.
Maar ik weet dat als ik het haar vertelde
Ze zou zeggen dat ik mezelf pijn deed.
En het voelt zeker zo
Wie van ons is de dwaze baby
Je kunt niet winnen als je niet kunt verliezen.
Wie van ons is de dwaas
Wie van ons is de dwaas
We zijn allebei bang voor eenzame nachten.
Kleine meid kan dat kloppen
Ik wil haar gewoon vasthouden.
Maar ik weet dat als ik het haar vertelde
Ze zou zeggen dat ik mezelf pijn deed.
En het voelt zeker zo
Wie van ons is de dwaze baby
Je kunt niet winnen als je niet kunt verliezen.
Wie van ons is de dwaas
Wie van ons is de dwaas
We zijn allebei bang voor eenzame nachten.
Kleine meid kan dat kloppen
Wie van ons, wie van ons, wie van ons is de dwaas
Wie van ons is de dwaas
We zijn allebei bang voor eenzame nachten.
Kleine meid lijkt dat juist
Wie van ons is de dwaze baby
Je kunt niet winnen als je niet kunt verliezen.
Wie van ons is de dwaas
Wie van ons is de dwaze baby