Robert Palmer — Best Of Both Worlds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best Of Both Worlds" van Robert Palmer.
Songteksten
We want the best of both worlds
We want it slow and hot
We like to taste revenge, yeah
But we can’t waste the shot
We want to see from both sides
We like it cool and fast
We want to get it over
We like to make it last
Keep it on It’s getting closer
The best of both worlds
Double fun
We’ll make the most, girl
To get the best of both worlds
We must obey the law
What good’s a place to stand up Without a place to fall?
Two and one
Fast and slow girl
The best of both worlds
Double fun
I’d like to now propose a toast
To the best of both worlds
I think about the war that is no fight at all
I think about the peace that is a fight for all
The best of both worlds
Keep it on Fast and slow girl
The best of both worlds
Tight as a drum, loose as a gun holster
Yeah, it’s getting closer
Why do we waste our breath, child
On what we like the most
Seeing as we’ve wound up here
We ought to do them both
Back and forth
We get the most
Yeah, the best of both worlds
South and north
I’d like to now propose a toast
To the best of both worlds
Two and one
Fast and slow girl
The best of both worlds
Double fun
We’ll make the most girl to get the best of both worlds
Songtekstvertaling
We willen het beste van beide werelden.
We willen het langzaam en heet
We willen wraak proeven.
Maar we kunnen het schot niet verspillen.
We willen van beide kanten zien
We houden van koel en snel
We willen het achter de rug hebben.
We maken het graag blijvend
Hou hem aan. Hij komt dichterbij.
Het beste van beide werelden
Dubbel plezier
We zullen er het beste van maken, meisje.
Om het beste van beide werelden te krijgen
We moeten ons aan de wet houden.
Wat heb je aan een plek om op te staan zonder een plek om te vallen?
Twee en een.
Snel en langzaam meisje
Het beste van beide werelden
Dubbel plezier
Ik wil nu een toost uitbrengen.
Op het beste van beide werelden
Ik denk aan de oorlog die geen gevecht is.
Ik denk aan de vrede die een strijd voor iedereen is.
Het beste van beide werelden
Hou het snel en langzaam meisje
Het beste van beide werelden
Strak als een trommel, los als een wapen holster
Ja, het komt dichterbij.
Waarom verspillen we onze adem, kind
Op wat we het liefst willen
Aangezien we hier zijn beland
We zouden ze allebei moeten doen.
Heen en weer
We krijgen het meeste
Ja, het beste van beide werelden.
Zuid en Noord
Ik wil nu een toost uitbrengen.
Op het beste van beide werelden
Twee en een.
Snel en langzaam meisje
Het beste van beide werelden
Dubbel plezier
We zullen het meeste meisje maken om het beste van beide werelden te krijgen.