Robert Nighthawk — Every Day And Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Day And Night" van Robert Nighthawk.
Songteksten
Bluebird RCA #67 146−2
Transcriber: Awcantor@aol.com
I’ll get the blues 'round about midnight
Early with the risin' sun
I’ll get to thinkin' bout my sweet woman
And all the good she done
And my heart gets like a hammer
And my eyes get full a-tears
She only been gone about twenty-four hours
But it seem like a thousand years
Boys, I should have loved her more
But you know I didn’t treat her right
Yes, I should-a loved her more
But you know I didn’t treat her right
You take a woman like that
Need lovin' ev’ryday an night
Now the blues get-a pilin' up on me
But I brought it all on myself
When I should-a been lovin' my woman
I was out with somebody else
Now, here’s a mighty hard pill to swallow
But I want all you men to know
You better mind what you are sowin'
Because you’ve got to reap what you sew
Boys, don’t never dog your woman
When you know you’re doin' wrong, yourself
Yes, don’t never dog your woman
When you know you’re doin' wrong, yourself
It’ll put the devil in her mind
She will go wild about somebody else
Now, the river runs into the ocean
And the ocean po’s into the sea
But if I don’t find my sweet woman
Somebody got to bury me Because I love that woman
Better than I do, myself, hoo
Yes, I love that woman
Better than I do myself, ooo
And it really breaks my heart
But I know she with somebody else.
Songtekstvertaling
Blauwe vink RCA # 67 146-2
- Ja. Awcantor@aol.com
Ik krijg de blues rond middernacht.
Vroeg met de risin ' sun
Ik zal aan mijn lieve vrouw denken.
En al het goede dat ze deed
En mijn hart wordt als een hamer
En mijn ogen worden vol tranen.
Ze is pas 24 uur weg.
Maar het lijkt wel duizend jaar.
Jongens, ik had meer van haar moeten houden.
Maar ik heb haar niet goed behandeld.
Ja, ik zou meer van haar moeten houden.
Maar ik heb haar niet goed behandeld.
Neem zo ' n vrouw.
Heb liefde nodig elke dag een nacht
Nu de blues krijg een pilin ' up op me
Maar ik heb het mezelf aangedaan.
Terwijl ik van mijn vrouw zou moeten houden
Ik was uit met iemand anders.
Nu, hier is een hele harde pil om in te slikken.
Maar Ik wil dat jullie allemaal weten
Let maar op wat je aan het maaien bent.
Omdat je moet oogsten wat je naait.
Jongens, hou je vrouw niet voor de gek.
Als je weet dat je het verkeerd doet, jezelf
Ja, neem je vrouw nooit te grazen.
Als je weet dat je het verkeerd doet, jezelf
Het zal de duivel in haar gedachten brengen.
Ze wordt gek van iemand anders.
De rivier stroomt de oceaan in.
And the ocean po ' s into the sea
Maar als ik mijn lieve vrouw niet vind
Iemand moet me begraven omdat ik van die vrouw hou.
Beter dan ik, mezelf, hoo
Ja, Ik hou van die vrouw.
Beter dan ik zelf, ooo
En het breekt echt mijn hart
Maar ik weet dat ze met iemand anders is.