Robert Nighthawk — Don't Mistreat Your Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Mistreat Your Woman" van Robert Nighthawk.
Songteksten
Recorded: Aurora, Illinois — Leland Hotel Wed May 5th, 1937
Robert Lee McCoy — vocals and guitar
with Sonny Boy Williamson — harmonica and Joe Williams — guitar.
Album: Robert Lee McCoy Bluebird Recordings 1937−1939
1997 Bluebird RCA #67 416−2 (credits from Bluebird insert)
Transcriber: Awcantor@aol.com
Don’t mistreat yo' woman
When you know you’re doin' wrong, yourself
Don’t mistreat yo' woman
When you know you’re doin' wrong, yourself
She will try to make a fool outta you
Go wild about somebody else
Now, once had a good woman
But you know I didn’t treat her right
Now, once had a good woman
But you know I didn’t treat her right
An now she’s gone an left me I have to sleep by myself at night
Now, if you got a good woman
You better always treat her right
Now if you got a good woman
You better always treat her right
Because you know you’ll miss her
On some rainy night
'Play that thing'
(slide guitar)
Now, if I ever get another good woman
I’m gon' know how to treat her right
Now, if I ever get another good woman
I’m gon' know how to treat her right
Because you know it’s too lonesome
To sleep by yo’self at night.
Songtekstvertaling
Opgenomen: Aurora, Illinois — Leland Hotel Wed 5 mei 1937
Robert Lee McCoy-zang en gitaar
met Sonny Boy Williamson-harmonica en Joe Williams-gitaar.
Album: Robert Lee McCoy Bluebird Recordings 1937-1939
1997 Bluebird RCA # 67 416-2 (credits from Bluebird insert)
- Ja. Awcantor@aol.com
Mishandel je vrouw niet.
Als je weet dat je het verkeerd doet, jezelf
Mishandel je vrouw niet.
Als je weet dat je het verkeerd doet, jezelf
Ze zal proberen je voor gek te zetten.
Word gek van iemand anders.
Ooit had ik een goede vrouw.
Maar ik heb haar niet goed behandeld.
Ooit had ik een goede vrouw.
Maar ik heb haar niet goed behandeld.
En nu is ze weg en ik moet ' s nachts alleen slapen.
Nu, als je een goede vrouw hebt
Behandel haar altijd goed.
Nu als je een goede vrouw hebt
Behandel haar altijd goed.
Want je weet dat je haar zal missen.
Op een regenachtige nacht
'Speel dat ding'
(glijgitaar)
Nu, als ik ooit nog een goede vrouw krijg
Ik weet hoe ik haar goed moet behandelen.
Nu, als ik ooit nog een goede vrouw krijg
Ik weet hoe ik haar goed moet behandelen.
Omdat je weet dat het te eenzaam is.
Om ' s nachts alleen te slapen.