Robert Lee McCoy — I Have Spent My Bonus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Have Spent My Bonus" van Robert Lee McCoy.
Songteksten
Recorded: November 11, 1937 Aurora, Illinois
Robert Lee McCoy — vocal & guitar, Henry Townsend — piano & guitar
Sonny Boy Williamson — harmonica. (credits from Bluebird insert)
Album: Robert Lee McCoy Bluebird Recordings 1937−1938
Bluebird RCA #67 146−2
I have spent all my bonus
Ain’t got a single dime
I have spent all my bonus
I ain’t even got a dime
An I can’t get no hearin'
From that girl of mine
Boys, please don’t be hasty
Try to treat people the best you can
Boys, please don’t be hasty
Try to treat people the best you can
You can’t tell when you be sick an down
Won’t even have a friend
Now have spent all my bonus
You know my baby gone
I have spent all my bonus
You know my baby gone
You know ain’t but one thing that worries me
I ain’t even got a home
I have spent all my bonus
Ain’t no mo' for me to do
I have spent all my bonus
Ain’t no mo' for me to do
You know I had a sweet little woman
But you know that she would treat me cruel
Songtekstvertaling
Opgenomen: 11 November 1937 Aurora, Illinois
Robert Lee McCoy-vocal & guitar, Henry Townsend-piano & gitaar
Sonny Boy Williamson-harmonica. (kredieten van Bluebird insert)
Album: Robert Lee McCoy Bluebird Recordings 1937-1938
Blauwe vink RCA # 67 146-2
Ik heb al mijn bonus uitgegeven.
Ik heb geen cent.
Ik heb al mijn bonus uitgegeven.
Ik heb geen cent.
An I can 't get no hearin'
Van dat meisje van mij
Jongens, niet zo haastig.
Probeer mensen zo goed mogelijk te behandelen.
Jongens, niet zo haastig.
Probeer mensen zo goed mogelijk te behandelen.
Je weet niet wanneer je ziek bent.
Zal niet eens een vriend hebben
Nu heb ik al mijn bonus uitgegeven
Je weet dat mijn baby weg is.
Ik heb al mijn bonus uitgegeven.
Je weet dat mijn baby weg is.
Ik maak me zorgen om één ding.
Ik heb niet eens een thuis.
Ik heb al mijn bonus uitgegeven.
Er is geen mo voor mij om te doen
Ik heb al mijn bonus uitgegeven.
Er is geen mo voor mij om te doen
Je weet dat ik een lieve kleine vrouw had.
Maar je weet dat ze me wreed zou behandelen.