Robert Lauri — C'est Lui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est Lui" van Robert Lauri.
Songteksten
Qui nous révèle à la vie à l’enfer au paradis, c’est lui
Qui nous donne son amour à partager sans détour, c’est lui
Que tu vives ou que tu meurs, que tu partes sans douleur, c’est lui
Laisse-moi te dire son nom RIBONO CHEL OLAM
Qui rallume l'étincelle quand le vent souffle sur elle, c’est lui
Qui pose sur toi son regard pour que tu redonnes espoir, c’est lui
Que tu ries ou que tu pleures qui entend battre ton coeur, c’est lui
Laisse-moi te dire son nom RIBONO CHEL OLAM
Laisse-moi te dire son nom RIBONO CHEL OLAM
Je suis son enfant son tout-petit je suis et vous l'êtes vous aussi
Le fruit qui mûrit de son soleil et qui a le goût de l’Eternelle joie du ciel
Qui de l’ombre à la lumière guide l’homme sur la terre, c’est lui
Qui te soigne où le bât blesse par le baume de sa tendresse, c’est lui
Que tu vives ou que tu meures, qui supporte ta douleur, c’est lui
Laisse-moi te dire son nom RIBONO CHEL OLAM
Laisse-moi te dire son nom RIBONO CHEL OLAM
Songtekstvertaling
Die ons het leven in de hel in het paradijs openbaart, hij is het
Wie geeft ons zijn liefde om te delen zonder omweg, het is hij
Of je nu leeft of sterft, of je nu vertrekt zonder pijn, hij is het.
Hij heet RIBONO CHEL OLAM.
Wie zet de vonk aan als de wind erop waait, hij is het
Hij is het, die u door zijne oogen ziet, en gij hoopt.
Of je nu lacht of huilt wie je hart hoort kloppen, hij is het
Hij heet RIBONO CHEL OLAM.
Hij heet RIBONO CHEL OLAM.
Ik ben haar kind haar peuter ik ben en jij bent jij ook
De vrucht die rijpt van zijn zon en smaakt als de eeuwige vreugde van de hemel
Die van schaduw naar licht de mens op aarde leidt, hij is het
Hij is het, die u geneest, waar de klomp van Zijne tederheid hadt getroffen.
Of je nu leeft of sterft, wie je pijn draagt, hij is het
Hij heet RIBONO CHEL OLAM.
Hij heet RIBONO CHEL OLAM.