Robert Johnson — Dust Mt Broom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dust Mt Broom" van Robert Johnson.
Songteksten
I’m gonna get up in the mornin',
I believe I’ll dust my broom
I believe I’ll dust my broom
Girlfriend, the black man you been lovin',
girlfriend, can get my room
I’m gon' write a letter,
Telephone every town I know
Telephone every town I know
If I can’t find her in West Helena,
She must be in East Monroe, I know
I don’t want no woman,
Wants every downtown man she meet
Wants every downtown man she meet
She’s a no good doney,
They shouldn’t 'low her on the street
I believe, I believe I’ll go back home
I believe, I believe I’ll go back home
You can mistreat me here, babe,
But you can’t when I go home
And I’m gettin' up in the morning,
I believe I’ll dust my broom
I believe I’ll dust my broom
Girlfriend, the black man that you been lovin',
Girlfriend, can get my room
I’m gon' call up Chiney,
She is my good girl over there
She is my good girl over there
If I can’t find her on Philippine’s Island,
She must be in Ethiopia somewhere
Songtekstvertaling
Ik sta morgen op.,
Ik geloof dat ik mijn bezem zal Afstoffen
Ik geloof dat ik mijn bezem zal Afstoffen
Vriendin, de zwarte man waar je van houdt,
vriendin, kan mijn kamer krijgen
Ik ga een brief schrijven.,
Bel elke stad die ik ken.
Bel elke stad die ik ken.
Als ik haar niet kan vinden in West Helena,
Ze moet in East Monroe zijn, Ik weet het.
Ik wil geen vrouw.,
Wil elke man in het centrum die ze ontmoet.
Wil elke man in het centrum die ze ontmoet.
Ze is een slechte doney.,
Ze mogen haar niet op straat neerhalen.
Ik geloof dat ik naar huis ga.
Ik geloof dat ik naar huis ga.
Je kunt me hier mishandelen, schat.,
Maar dat kun je niet als ik naar huis ga.
En ik sta op in de ochtend,
Ik geloof dat ik mijn bezem zal Afstoffen
Ik geloof dat ik mijn bezem zal Afstoffen
Vriendin, de zwarte man waar je van houdt,
Vriendin, kan mijn kamer krijgen
Ik ga Chiney bellen.,
Ze is mijn brave meid daar.
Ze is mijn brave meid daar.
Als ik haar niet kan vinden op Philippine ' s Eiland,
Ze moet ergens in Ethiopië zijn.