Robert Francis — I Like The Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Like The Air" van Robert Francis.
Songteksten
Filed down coffins in the neighborhood. A Spanish girl walking by the cemetery
wood.
Five in the pan, we do what we can though it ain’t right.
A fat man sitting on the side of his remote, his daughter’s in the kitchen
trying to clean his coat,
I bet she can’t.
The rattle of a bottle on a warped wooden desk, shaking back and forth beside
my bated breath.
A blind girl laughing while I stare at her chest, I’m in the zone.
I won’t survive if I make it out alive.
Seven/ten split, I don’t got…
Down on Main Street, I got friends waiting there.
I don’t need no drop off girls.
I like the air.
Elysian Park through the dark about a mile.
A little white girl with a Bobby King smile.
Blue little bags she says she knows I’m feeling bad I’m worth your while.
But here ‘tween the palette feelings I don’t understand, cardboard cutouts,
just be a man.
Have fun walking home in Mike Davis land.
Pull the wool over my eyes.
I don’t want to understand.
I like the trees, the army and the colors that they wear, they like to scare.
A few blocks home from remembering my name, a few blocks home.
Down on Main Street, I got friends waiting there.
I don’t need no drop off girls, I like the air.
Songtekstvertaling
Doodskisten in de buurt. Een Spaans meisje dat langs het kerkhof loopt.
hout.
Vijf in de pan, we doen wat we kunnen hoewel het niet goed is.
Een dikke man zit aan de kant van zijn afstandsbediening, zijn dochter is in de keuken.
ik probeer zijn jas schoon te maken.,
Ik wed dat ze dat niet kan.
Het gerammel van een fles op een kromme houten bureau, heen en weer schudden naast
mijn ingehouden adem.
Een blind meisje dat lacht terwijl ik naar haar borst staar, ik ben in de zone.
Ik overleef het niet als ik er levend uit kom.
Zeven / tien split, ik heb geen…
Op Main Street wachten er vrienden op me.
Ik heb geen afgiftemeisjes nodig.
Ik hou van de lucht.
Elysian Park door het donker ongeveer een mijl.
Een klein blank meisje met een Bobby King glimlach.
Ze zegt dat ze weet dat ik me rot voel.ik ben de moeite waard.
Maar hier tussen de palet gevoelens begrijp ik het niet, kartonnen cutouts,
wees gewoon een man.
Veel plezier met naar huis lopen in Mike Davis land.
Hou me voor de gek.
Ik wil het niet begrijpen.
Ik hou van de bomen, het leger en de kleuren die ze dragen, ze houden ervan om bang te zijn.
Een paar straten terug van mijn naam, een paar straten naar huis.
Op Main Street wachten er vrienden op me.
Ik heb geen drop off girls nodig, Ik hou van de lucht.