Robert Forster — Fortress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fortress" van Robert Forster.
Songteksten
Come here close
You know I’m not going to hold you
To a promise too steep
Come here close
Because I want to tell you
It’s a promise to keep
That the colour of your eyes
Would open a fortress
The code of your eyes — sadness sadness
There’s an image of you
Always there before me
There’s an outline that I can touch
There’s an image of you
Parallel above me
You’re a lover I never want to rush
And the colour of your eyes
Would open a fortress
The code of your eyes — it said sadness
And our courtship, our courtship
Was a three-ringed circus
I don’t mean that bad
I don’t mean that bad
I don’t mean that to be bad
And the promise is always there between us Yes it’s always there, always there
Well it’s between us, yes between us
And I see it, feel it, see it, feel it today
Songtekstvertaling
Kom dichterbij.
Je weet dat ik je niet zal vasthouden.
Naar een belofte te steil
Kom dichterbij.
Omdat ik je wil vertellen
Het is een belofte om te houden
Dat de kleur van je ogen
Zou een fort openen
De code van je ogen-droefheid
Er is een beeld van jou.
Altijd voor mij
Er is een schets die ik kan aanraken.
Er is een beeld van jou.
Evenwijdig boven mij
Je bent een minnaar. Ik wil me nooit haasten.
En de kleur van je ogen
Zou een fort openen
De code van je ogen — het zei verdriet
En onze verkering, onze verkering
Was een circus met drie ringen
Zo erg bedoel ik het niet.
Zo erg bedoel ik het niet.
Ik wil niet dat het slecht is.
En de belofte is er altijd tussen ons.
Het is tussen ons, Ja tussen ons.
En ik zie het, voel het, zie het, voel het vandaag