Robert Ellis — What's in It for Me? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's in It for Me?" van Robert Ellis.
Songteksten
What’s in it for me, you just be mad cause I came home late
You tell me just how bad my clothes stink
Ask me how much I’ve had to drink
What’s in it for me, I wish we didn’t have to argue
I wish you’d just say how I love you
Then I’d know what’s in it for me
Oh, how I loved you
Ever since the beginning
Now all the games I’m loosing
At a time I was winning
Time has passed and things are not what they used to be
Sometimes it gets so hard to see
What’s in it for me
What’s in it for me
It seems that you know other women can’t decide
All the reasons you love us, become the things you despise
I’ve tried and tried so hard but it seems
That I just can’t win
Oh baby tell me once again
What’s in it for me
What’s in it for me, you just be mad cause I came home late
You tell me just how bad my clothes stink
Ask me how much I’ve had to drink
What’s in it for me, I wish we didn’t have to argue
I wish you’d just say I love you
Then I’d know what’s in it for me
Songtekstvertaling
Wat zit er voor mij in, je bent gewoon boos omdat ik laat thuis kwam
Je vertelt me hoe slecht mijn kleren stinken.
Vraag me hoeveel ik gedronken heb.
Wat zit er voor mij in, Ik wou dat we geen ruzie hoefden te maken.
Ik wou dat je gewoon zei hoe ik van je hou.
Dan zou ik weten wat er voor mij in zit.
Oh, hoe ik van je hield
Vanaf het begin
Nu alle spelletjes die ik verlies
Op een moment dat ik won
De tijd is voorbij en de dingen zijn niet meer wat ze waren.
Soms wordt het zo moeilijk om te zien.
Wat zit er voor mij in?
Wat zit er voor mij in?
Het lijkt erop dat je weet dat andere vrouwen niet kunnen beslissen
Alle redenen waarom je van ons houdt, worden de dingen die je veracht
Ik heb zo M ' n best gedaan.
Dat ik gewoon niet kan winnen
Vertel het me nog eens.
Wat zit er voor mij in?
Wat zit er voor mij in, je bent gewoon boos omdat ik laat thuis kwam
Je vertelt me hoe slecht mijn kleren stinken.
Vraag me hoeveel ik gedronken heb.
Wat zit er voor mij in, Ik wou dat we geen ruzie hoefden te maken.
Ik wou dat je gewoon zei dat ik van je hou.
Dan zou ik weten wat er voor mij in zit.