Robert Ellis — Westbound Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Westbound Train" van Robert Ellis.
Songteksten
The road was dark and long
And you heard a hopeful song
Playing louder than any one you’d heard before
Oh I know that song
She used to sing to me all night long
And when the music stopped by morning I was gone
Now those songs escape my ear
But to you they’re ringing clear
Oh that westbound train already passed me by
And I know just why you’d want to hitch a ride oh
Other trains’ll be coming through
And I’m-a gonna catch one too
Yeah we do what we have to do
And who’m I to say
What you do along your way?
You said yourself this is a game you know how to play
It ain’t right, it ain’t wrong
But there’s no sorrow in this song
I knew it wouldn’t be too long 'fore she moved on
And I’ve moved on too
I ain’t got nothing but love for you
Oh that westbound train already passed me by
And I know just why you’d want to hitch a ride oh
Other trains’ll be coming through
And I’m-a gonna catch one too
Yeah we do what we have to do
The Great Rearranger’s changing everything again
Thought you stranger when I knew you way back when
We are older now and there’s no need to pretend
That anything we have in life means more than friends
Oh that westbound train already passed me by
And I know just why you’d want to hitch a ride oh
Other trains’ll be coming through
And I’m-a gonna catch one too
Yeah we do what we have to do
Songtekstvertaling
De weg was donker en lang
En je hoorde een hoopvol lied
Luider spelen dan iemand die je eerder had gehoord
Ik ken dat liedje.
Ze zong de hele nacht voor me.
En toen de muziek stopte was ik weg.
Nu ontsnappen die liedjes aan mijn oor.
Maar voor jou rinkelen ze veilig.
Die trein passeerde me al.
En ik weet waarom je een lift wilt.
Er komen andere treinen langs.
En ik ga er ook een vangen.
Ja, we doen wat we moeten doen.
En wie ben ik om te zeggen
Wat doe je onderweg?
Je zei zelf dat dit een spel is dat je weet te spelen.
Het is niet goed, het is niet verkeerd.
Maar er is geen verdriet in dit lied
Ik wist dat het niet te lang zou duren voordat ze verder ging.
En ik ben ook verder gegaan.
Ik heb alleen maar liefde voor je.
Die trein passeerde me al.
En ik weet waarom je een lift wilt.
Er komen andere treinen langs.
En ik ga er ook een vangen.
Ja, we doen wat we moeten doen.
De grote herindeling verandert alles weer.
Ik dacht dat je nog vreemder was toen ik je kende.
We zijn nu ouder en we hoeven niet te doen alsof.
Dat alles wat we in het leven hebben meer betekent dan vrienden.
Die trein passeerde me al.
En ik weet waarom je een lift wilt.
Er komen andere treinen langs.
En ik ga er ook een vangen.
Ja, we doen wat we moeten doen.