Robert Ellis — Two Cans of Paint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Cans of Paint" van Robert Ellis.
Songteksten
Two cans of paint
And a variety of tools
And my little girl can’t wait
For us to get through
We got cold beer to drink
Three more rooms to do
With these two cans of paint
I hope we make it through
I am glad
To be starting over with you
I am glad
To be starting over with you
I wet my brush and think
As i walk across the room
That you standing in the window
Unpacking a nintendo
Looks better than you did all afternoon
All afternoon
I am glad
To be starting over with you
I am glad
To be starting over with you
I will try to keep you comfy
And we’ll get by with a little money and help each other out
But please don’t leave your things out baby
There’s nothing i hate more than lazy folks
And you oughta know
And if I’m reading leave me be
And if you’re sleeping i’ll let you sleep
I don’t ever want to
Smother you or make you blue
Or think of what the two of us could do
We might make it through
Make it through
Make it through
Make it through
I like your cookin
You’re real good lookin
I can see myself getting old with you
Songtekstvertaling
Twee blikken verf.
En een verscheidenheid aan instrumenten
En mijn kleine meid kan niet wachten
Voor ons om door te komen
We hebben koud bier te drinken.
Nog drie kamers te doen
Met deze twee blikken verf
Ik hoop dat we het redden.
Ik ben blij.
Om opnieuw te beginnen met jou
Ik ben blij.
Om opnieuw te beginnen met jou
Ik plas in mijn borstel en denk
Als ik door de kamer loop
Dat je voor het raam staat
Een nintendo uitpakken
Ziet er beter uit dan de hele middag.
De hele middag
Ik ben blij.
Om opnieuw te beginnen met jou
Ik ben blij.
Om opnieuw te beginnen met jou
Ik zal proberen je comfortabel te houden.
En we redden het met een beetje geld en helpen elkaar.
Maar laat alsjeblieft je spullen niet buiten.
Er is niets dat ik meer haat dan luie mensen.
En je moet weten
En als ik lees laat me dan met rust
En als je slaapt, laat ik je slapen.
Dat wil ik nooit.
Je verstikken of je blauw maken
Of denk aan wat wij twee kunnen doen.
Misschien komen we er wel doorheen.
Kom erdoor.
Kom erdoor.
Kom erdoor.
Ik hou van je kokkin.
Je ziet er goed uit.
Ik zie mezelf oud worden met jou.