Robert Earl Keen — What I Really Mean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What I Really Mean" van Robert Earl Keen.
Songteksten
Then all the way to New Orleans in time for Mardi Gras
You should have seen… the craziness down there
What I really mean… I wish you were here
And we were down on Beale Street, Memphis, Tennessee
With the blues, the booze, the bar-B-Q's, our name on the marquee
And you should have seen… the crowd we drew in there
What I really mean… I wish you were here
I’m sending you this postcard
To tell you that I’m fine
And let you know wherever I go You never leave my mind
Broke down in Kentucky; in Richmond there was snow
We saw our friends in Charlotte; we played on the radio
And you should have seen… us singin' on the air
What I really mean… I wish you were here
I’m sending you this postcard
To tell you that I’m fine
And let you know wherever I go You never leave my mind
Tonight we’re in the city, and it’s like Disneyland
But I’m sick and tired and I can’t wait to get back home again
And I have this dream… you’ll be waitin' there
What I really mean… I wish you were here
What I really mean… I wish you were here
Songtekstvertaling
Dan helemaal naar New Orleans op tijd voor Mardi Gras.
Je had de gekte moeten zien.
Wat ik echt bedoel ... ik wou dat je hier was.
En we waren in Beale Street, Memphis, Tennessee
Met de blues, de drank, de bar-b-Q ' s, onze naam op de marquee
En je had moeten zien ... de menigte die we daar binnen trokken.
Wat ik echt bedoel ... ik wou dat je hier was.
Ik stuur je deze kaart.
Om je te vertellen dat ik in orde ben.
En laat je weten waar ik ook ga je laat nooit mijn gedachten achter
Gebroken in Kentucky; in Richmond was er sneeuw
We zagen onze vrienden in Charlotte, we speelden op de radio
En je had ons moeten zien zingen in de lucht.
Wat ik echt bedoel ... ik wou dat je hier was.
Ik stuur je deze kaart.
Om je te vertellen dat ik in orde ben.
En laat je weten waar ik ook ga je laat nooit mijn gedachten achter
Vanavond zijn we in de stad, en het is net Disneyland
Maar ik ben ziek en moe en ik kan niet wachten om weer thuis te zijn.
En ik heb een droom ... je zult daar wachten.
Wat ik echt bedoel ... ik wou dat je hier was.
Wat ik echt bedoel ... ik wou dat je hier was.